Bridgestone also confident that their latest tyre will be an equal match for Michelin's latest offering.

The city's restaurants have accumulated more Michelin stars than are to be found in Paris.

东京的米其林星级餐厅比巴黎还要多.

We recommend high performance tyres Continental and Michelin.

我们建议,大陆和米其林高性能轮胎.

We recommend high performance tyres by Continental and Michelin.

我们建议由大陆和米其林高性能轮胎.

Yesterday the international on-hand merchandise gold mighty waves not startled, the domestic gold market scale rose.

昨天国际现货黄金波澜不惊, 国内金市小幅上扬.

Overall, small and medium-sized plate was uneventful.

总体而言, 中小 板表现得波澜不惊.

The destination of a ( re routed ) message in a network; the final node.

网络中 ( 重新邮送的 ) 报文的目的地; 最终的网点.

My flight was re-routed via Athens.

我乘坐的航班改变航线途经雅典.

The method of software design , and some measures for anti-jamming in practical application were pointed out.

本文介绍一种应用于建造在地下室的升降横移式立体车库的车位告知系统.

Motels have plenty of parking space and are usually near a free way or highway.

汽车旅馆有很多泊车位,一般靠近高速公路.

By then, it will become the largest car carrier company total capacity of 29 thousands CEUs.

届时, 中海汽船将达到2.9万车位的运力规模,成为国内最大的汽车船运输公司.

Vehicles shall not enter Pak Tam Chung as well as the reservoir area without permission.

大会不会向各参赛者提供车位,无许可证车辆不得驶进入北潭涌闸口及水库范围.

Flat owner wants to purchase carspace.

业主求购缙庭山车位,如有意者请联系.

On-site parking is provided.

提供泊车位.

The hotel has garage spaces for thirty cars.

这家饭店有停放30辆小汽车的车位.

These are your keys. The car is parked over there , Spot No.50.

给您车钥匙, 车子停放在50号车位.

Mason: Oh , I know!'s amazing! They can parallel park one's business!

喔, 我知道! 张是太神奇了! 他们可以停平行的车位停的平安无事!

Massimo De Santis, a policeman from Rome, has been appointed to take charge of the game.

这位来自罗马的警察,马西姆-德桑蒂斯, 已被任命执法本场比赛.

Now, Italy's soccer federation says it will start a probe into De Santis's claims.

现在, 意足联称,他们将对德桑蒂斯言论的真实性展开调查.

A luxury public toilet recently opened its door to Nanjing residents free of charge.

日前,南京一座豪华公厕正式免费对公众开放.

Always save enough money for one phone call and one use of a pay toilet.

随时存妥足够的钱,以备打公用电话和上公厕的不时之需.