The fish moved steadily and they travelled slowly on the calm water.

You cannot have your cake and eat it.

鱼与熊掌不可兼得.

Polar bear paws have thick fur and sharp claws.

北极熊熊掌有稠密的毛和锋利的爪.

Can fish and bear's paw not have both at the same time?

大家好.可以告诉一下鱼和熊掌不可兼得 吗 ?

Paul is wishing to eat his cake and have it too.

保罗想鱼与熊掌兼得.

You can't have your cake and eat it too.

你不可能两者兼得的(鱼和熊掌不可兼得).

We oxen have not stay between fish and bear paw condition.

很多时候我们处于鱼与熊掌不能兼得的境地.

Well, and bear's paw in the end how to choose?

那么鱼与熊掌到底如何选择?

Giganotosaurus had a thin, pointed tail.

巨龙有个又细又尖的尾巴.

China is a flying dragon.

中国是一条腾飞的巨龙.

Giganotosaurus walked on two legs and could run fast and turn quickly.

巨龙走路用两条腿,它跑步很快.

Looking from the sky, the lake like a dragon.

从空中看, 飞龙湖似一条巨龙.

The Great Wall gamboled like a dragon's back over the northern hills.

长城象一条巨龙飞舞着横亘在北方的山峦上.

The rioters sheep without a shepherd and scattered when the police came.

骚乱者们巨龙无首,警察一到便四分五散.

The beast approached slowly and his breath consumed the roots almost instantly.

巨龙慢慢靠近,气息立即吸住了树根.

On the way up I was busy taking picture since the scenery was so beautiful.

名词:单复数用错,可数不可数的混用,大多数改错常有此类错误.

A fault is sooner found than mended.

找错容易改错难.

Take side are large, the side is a positive co-operation with financial institutions drainage.

一边是大手笔拿地, 一边是积极与金融机构合作引流.

Across Wall Street, bankers are back to speculating about'The Big One.'

尔街的银行家们纷纷重新开始猜测一起“大手笔 ” 交易.

What will be the next big transfer?

关于下一次的大手笔?

What have been recorded in the book are just a small part of Huizhou ballads.

而书中采集的民谣也仅仅只是徽州民谣的一少部份.