You can be assured that I will never darken your door again.

Not all groups move to an international arena.

并非所有的集团都会走向国际舞台.

That professor had ever been very active on the world scene.

那位教授曾在国际舞台上非常活跃.

He left the global stage with a whimper, not a bang.

他悄然离开了国际舞台。

Dave Bowman made a spectacular international debut as a bowman for Dundee United.

戴夫·鲍曼作为邓迪联队的弓箭手在国际舞台上的首秀表现惊艳。

He spent several hours a day sketching trees.

他一天要花好几个小时做一些树的速写.

He sketched the cat.

他给猫画了个速写.

He can throw off a sketch of it.

他能马上把它速写下来.

He went out sketching on Sunday.

他星期天出去画速写.

There were quick sketch, oil painting , wash painting and ink-colour painting.

现场有速写 、 油画、水墨 、 彩墨等画种.

He sketched the mountains many times before making a painting of them.

他先对群山作过多次速写,然后才开始创作油画.

He could run off an article in an hour.

他能在一小时内快速写出一篇文章.

He dashed off a couple of novels quickly.

他快速写了几本小说。

The fox must have been attracted by the smell of the dead horse.

老沙狐大概是闻到死马肉味儿跑来的.

With respect to disposition character, lin Yi's husband belongs the sort of natural an impetuous person.

就性格而言, 林毅夫属于那种天生的急性子.

During the year, 124794 candidates sat for the HKCEE and 35272 sat for the HKALE.

年内, 参加香港中学会考的考生共有124794人,参加香港高级程度会考的则有35272人.

Children may leave schools at sixteen without taking part in the public examination.

孩子们可在十六岁毕业而不须参加会考.

You will pass the examination if you take my advice and study hard.

如果你听我的劝告用功读书,你就会考及格.

If you take my advice and study hard, you will pass the examination.

如果你听我的劝告用功读书就会考及格.

He just might pass the exam.

他大概会考及格.

I knew you'd ace your test. Congratulations!

我就知道你会考的好. 恭喜!