And she took two miniature nuclear shells along with her.

Khrushchev: The Boss took two miniature nuclear shells?

赫鲁晓夫: TheBoss带了两枚微型核弹头?

The individuals who were acquainted with the couple were prohibited from making statements to the press.

与这对夫妇相识的人被禁止向媒体发表声明。

The British minister tends to prevaricate when making declarations.

这位英国大臣在发表声明时倾向于含糊其辞。

She made a declaration outside Ten Downing Street to declare her determination to fight down any opposition.

她在唐宁街10号外发表声明，宣布她决心击垮任何反对势力。

Her father worked as a merchant seaman, absent during most of her childhood.

她父亲是一名商船船员，在她童年的大部分时间里都不在。

The British merchant fleet has experienced a significant reduction in size in recent years.

英国商船队伍的规模近些年来经历了显著缩减。

The naval fleet escorted merchant vessels to ensure safe shipping.

海军舰队护送商船以确保航运安全。

The merchant vessel's wake caused the small boat to rock violently.

商船的尾流导致小船剧烈摇晃。

The pattern changes like chords a piano.

这些模式就像钢琴的和弦那样改变.

Love is a chord in life, not a solo alone.

爱是人生的和弦, 不是孤独的独奏曲.

The dominant can also be approached from other chords.

属音也可与其他和弦邻近.

The composer created a very distinctive passage of ascending chords.

这个作曲家创作了一段非常与众不同的向上和弦.

I left you the Harmony guitar.

我把和弦吉他留给你.

You should not believe hearsay as it lacks credibility.

马路新闻的可信度不高,你不要随便听信.

What a fool I was to take his advice!

我真傻居然听信他的劝告!

I never listen to ( ie believe ) what salesmen tell me.

我从不听信推销员的话.

He believed it on unreasonable information.

他凭着不可靠的消息就听信了这件事.

Grain filter available at the tail of dip tube.

吸管尾部有网塞,可以防止颗粒物体进入.

Children enjoy drinking juice through a straw.

孩子喜欢用吸管喝果汁.

Any rumors of affairs are erroneous.

传播绯闻是不道德的.