People must realize that individuals with a disability also possess the right to vote.

The court will fine any tourist who attempts to swipe items from disabled individuals.

法院将对任何试图从残疾人那里偷窃物品的游客处以罚款。

His voluntary work at a hostel involves assisting the handicapped in his community.

他志愿在社区里一家专为残疾人提供帮助的旅社工作。

He's back up on the slopes, skiing in competitive events for the disabled.

他复出了，在残疾人滑雪比赛中竞技。

The new law provides that authorities have a responsibility to provide assistance to the disabled.

新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。

Voluntary organization and certain municipal bodies frequently conduct specialized workshops for the disabled.

志愿组织和某些市政机构经常为残疾人举办专门的工场。

It would be helpful to exchange contact with fellow disabled sailors who share mutual passions.

与拥有共同爱好的残疾人水手交换联系方式将是有益的。

Restaurant owners must admit that they need to equip their establishments with facilities for disabled people.

餐厅老板必须承认他们需要为场所配备残疾人设施。

I had a squeak of it.

我好容易才成功了.

According to their own accounts, they had barely managed to scrape through.

按照他们自己的说法, 他们好容易才勉强对付过去的.

It also elaborates the economic penetration effect of wine industry development on Hunan's economy.

同时剖析了湖南酒业的发展对促进湖南经济的渗透作用.

We are part of the international company , Adelaide Cellar Door , whose head office is in Australia.

我们来自阿德莱德莎拉多国际酒业连锁机构, 公司总部位于澳大利亚.

Moon RabbIt'super Decoration Sheet Material Plant, Automobile Transportation General Company, Moon RabbIt'sanitary Articles Co.

江西致中和酒业有限公司 、 月兔高级装饰板材厂 、 汽车运输总公司.

Qiao deer head office and liquor are allowed through the ISO 9001 international quality management system certification.

总公司与谯鹿酒业均获准通过ISO9001国际质量管理体系认证.

Sichuan Dengfeng Liquor Industry Co. Ltd, mainly engaged in Chinese liquor production, packing, and marketing.

四川登峰酒业有限公司主要从事白酒类包装 、 生产销售.

Days pulp liquor welcome you!

天浆酒业欢迎你!

Cellar Door Wine Club membership is free.

您可以免费注册成为我们赛乐酒业俱乐部的会员.

Grandfather helped them establish a thriving liquor business.

爷爷帮助他们建立了一家生意兴隆的酒业公司。

He not only had read the book, but ( also ) remembered what he had read.

他岂但读过此书, 还把所读的内容都记住了.

I've read It'several times.

我已经读过好几遍了.

One simple, famous dish from Cuba is black beans and yellow rice, topped with onion.

其中一道简单又远近驰名的料理就是上头洒著洋葱的黑豆黄饭.