It had been the smallest event of all that had unsettled him the most.

It was a very interesting episode at a time when we were dying.

这是正当我们快要倒闭的时候出现的一段很有意思的插曲.

Though they chatted endlessly, Harry sensed their idyll was drawing to a close.

尽管他们无休止地聊天，哈里却感觉到他们的浪漫插曲即将结束。

The radio job he did was merely a sideshow in his career.

他做的电台工作只是他职业生涯中的一个小插曲。

The Kents enjoyed a happy interlude during their family vacation.

肯特一家在家庭度假期间享受了一段幸福的插曲。

Our family's favorite pastime is eating a huge buffet meal together.

我们家人最喜爱的消遣,就是一起去吃顿自助餐大餐.

They had a buffet at the wedding.

婚礼时,他们吃自助餐.

We enjoyed the buffet at the station while drinking tea.

我们在车站享用自助餐时喝茶。

The staff were preparing the lunch buffet in the dining hall.

工作人员正在餐厅准备午餐自助餐。

At lunchtime, you can enjoy either the buffet or order from the menu.

午餐时，你可以享用自助餐或从菜单点餐。

Despite investing 19 million pounds, his team still managed to lose three cup finals and face relegation, showing that wealth certainly isn't everything.

他已投入了1,900万英镑，他的球队却依然输掉了三场杯赛决赛并面临降级，这表明金钱显然不是万能的。

The unexpected collapse of her self-assurance led to consecutive defeats in five games, resulting in the forfeiture of the set.

她自信的意外崩溃导致了连续五场比赛的失利，最终输掉了这一盘。

I felt bitterly disappointed after losing the race just steps away from the finish line.

在距离终点线仅几步之遥的地方输掉赛跑让我深感苦涩的失望。

My own stupidity caused me to lose the match.

是我自己的愚蠢导致我输掉了那场比赛。

We didn't expect to lose the game.

我们没料到会输掉这场比赛。

He lost the race by a photo-finish margin.

他以微弱差距输掉了比赛。

Real Madrid did not lose the Champions League Final.

皇家马德里队没有输掉欧冠决赛。

Her losing streak continued at a steady trot, hitting five games in a row.

她的连败势头稳步持续，接连输掉了五场比赛。

"We must not lose the battle!" he cried triumphantly.

“我们绝不能输掉这场战斗！”他胜利地喊道。

Failing to win the match would make him lose his temper.

没能赢得比赛会让他输掉冷静。

His team is out of the ball game after losing the final match.

他的球队在决赛失利后，输掉了这场球赛/比赛。