The Welsh county team was leading when Chris Lewis began the last over.

Guoch pointed to their key bowling performance as the cornerstone of the World Cup victory.

古奇指出他们关键的投球表现是世界杯胜利的基石。

Middlesex managed to defeat Derbyshire through their skillful bowling that knocked all the opposing players out.

米德尔塞克斯队凭借其精湛的投球技术击倒了所有对方队员，从而击败了德比郡队。

Underhand pitches are used in softball.

垒球运动中采用低手投球。

He pitched brilliantly, causing each batter to strike out or be put out.

他投球出色，使每位击球手三振出局或被封杀。

Following their humiliating thrashing in Christchurch, do New Zealand's bowlers possess the resilience to counterattack?

克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后，新西兰的投球手们是否具备反击的韧性？

I don't understand why you would choose to bowl the ball that way.

我不明白你为什么要选择那样投球。

The remaining minerals are of lesser significance in engineerng geology.

其余的矿物在工程地质中意义不大.

He is the founder of the new theory for geological science.

他是地质科学新理论的创始者.

"Where can we obtain those details?" Lester demanded sharply.

“我们从哪里可以获取那些细节？”莱斯特尖锐地质问道。

"At what level ought we to reimburse the performers?" Gresson questioned sharply.

“我们应该在什么水平上补偿这些表演者？”格雷森尖锐地质问道。

"Why didn't you inform me earlier?" Hunter demanded sharply.

“你为什么不早点通知我？”亨特尖锐地质问道。

The Cup spells money-from increased tourism, to international TV rights, to added profits for sponsors.

这项杯赛是一棵摇钱树 ─ ─从旅游人数的骤增, 国际电视转播权的出售, 到赞助商获得的额外收益不一而足.

These days, the weather has been very abnormal, with a surge in temperature.

这几日, 天气不正常, 气温骤增.

This season, big temperature difference between day and night, the hospital's respiratory patient surge.

这个季节, 早晚温差大, 医院里的呼吸道病人骤增.

The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.

这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂，他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。

If you at what the South Koreans did, they hardly blinked an eye.

如果你瞧瞧韩国对核试验的态度, 他们几乎都不放在眼里.

THE reaction was swift, furious and unanimous.

各国对朝鲜核试验的反应是迅速 、 激烈及明确的.

The nuclear test was conducted with indigenous wisdom and technology 100 %.

本次核试验依靠的是100%自主的智慧和技术.

Nuclear experts, however, are sceptical about Iran's real progress.

一些核专家却怀疑伊朗核试验是否真有实际进展.

Jack : Something to do with the weapon I assume.

Jack:核试验肯定跟那种武器有关.