The sincere appreciation she showed left multiple distinguished men truly delighted.

Multiple witnesses underwent questioning about their possible connection to the murder investigation.

多位证人接受了询问，以了解他们与该谋杀案调查的可能关联。

The prime minister received the finished conclusions of the executive's meeting via Sir Marcus's report conveyed by Richard Ryder.

首相通过理查德·赖德转达的马库斯爵士的报告收到了已完成的领导层会议的结论。

After completing specialized nursing training, I have obtained the necessary qualifications to work in the nursing profession.

我已完成专业护理培训，获得了从事护理工作所需的资格。

After countless rewrites of the script, John finally judged it to be finished.

经过对剧本的无数次重写后，约翰最终断定它已完成。

Finally, give the experiment results to verify the proposed algorithms on the multifingered hand platform.

最后在多指手实验平台上实现并验证了算法.

Objective To explore the treatment of multi-finger degloving injury and its clinical features.

目的探讨多指脱套伤的治疗及临床特点.

A structural devise of a dexterous hand with multi-fingers driven by pneumatic artifical muscle is introduced.

摘要研究一种气动人工肌肉驱动的多指仿人灵巧手的结构设计.

An important topic of robotic multifingered manipulation process is the force closure problem of grasp configuration.

在机器人多指操作过程中,需要判断抓取姿态是否满足力封闭条件.

A small door or gate or near a larger one.

小门(多指是大门的一部分的小门).

To serve ( a person ) with a written order to provide lodging for soldiers.

把为士兵提供民宿的命令给 ( 个人 )

I manage a small bed and breakfast.

我经营一家小型民宿。

Vacant accommodation can be reserved in neighboring bed-and-breakfast establishments that include morning meals.

附近的包含早餐的民宿可预订空置住宿。

China accusations by critics that it was responsible for the result for the results at Copenhagen.

中国反驳了批评者所说的它是哥本哈根会议结果的责任人的说法.

Taking care of all the WI preparation.

作业指导书的责任人,负责作业指导书的制作准备工作.

Product owner, Define model process flow.

产品的责任人, 定义产品的工艺流程.

Can defective bundles be traced back to the operators?

有瑕疵的产品能追溯到相关的责任人 吗 ?

Now, three deer event's main owner has received the legal sanction.

现在, 三鹿事件的主要责任人已收到了法律的制裁.

Only healthy and irresponsible men who have no spirit could think this.

唯有健康与不负责任人,才能毫无灵魂的思考这些.

Composition is money given to a person injured by the person responsible.

和解金指由责任人向受害人支付的金钱.

Victims are clearly seeking reparation from those responsible for the harm.

受害者明确要求责任人进行赔偿。