Spur leaves must have good light.

But now there was an angry wound on his left cheek.

但现在他左边脸颊上多个一块红肿的伤口.

His flare became worse as the day went on.

他身上的红肿部分日益严重.

Even sweating brings the 19-year-old out in a painful rash.

即使出汗都会让这个19 岁 的女孩红肿一片.

He was badly injured with a severe concussion, and shards of glass caused two inflamed cuts on his forehead.

他受伤很重，遭受了严重的脑震荡，玻璃碎片在额头上造成了两道红肿的伤口。

The edge of the eyelid shows signs of irritation and inflammation.

眼睑边缘显示出红肿发炎的迹象。

I must admit I wasn't even aware of Fox Lane Police Station till around four or five years ago.

我必须承认直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。

Fox made a casual remark before inserting a lengthy digression about his travel adventures along the country's border.

福克斯在插入一大段关于他在该国边境游历冒险的离题内容前，随意发表了一句评论。

The Fox network will broadcast the boxing match live and free as a special event.

福克斯电视网将作为特别节目免费直播这场拳击赛。

Foxworth felt a shiver under the ancient beech trees as the icy wind roared through the branches.

福克斯沃思在古老的山毛榉树下感到一阵颤抖，刺骨的寒风在树枝间呼啸。

Fox and Universal had already learned to conjure up impressive films by 1920.

到1920年，福克斯和环球已经掌握了制作惊艳电影的诀窍。

Hired as a film editor, she worked for the renowned studio 20th Century Fox.

她被著名的20世纪福克斯工作室聘为电影剪辑师。

He guided us to the lift, and Fox followed closely behind.

他带我们走向电梯，福克斯紧跟在后。

Fox stepped forward to welcome him in Malay and present him to Jack.

福克斯走上前，用马来语欢迎他，并把他介绍给杰克。

The novel "White Mischief" has made James Fox a celebrated writer.

《欲望城》这部小说使詹姆斯·福克斯成为一位著名的作家。

Everything's right here," she muttered, "every damn piece.

“全在这儿了，”她低声道，“每一件该死的玩意儿。”

Sweetheart, what a pleasant surprise to duck in and see you here!

亲爱的，真开心能溜进来在这儿见到你！

Oh, I'm really glad to see you here.

哈，真高兴在这儿见到你。

You stay here and rest, Mam.

妈妈，您待在这儿休息一会。

"Don't waste your time searching—he's definitely not here," Irena interjected.

“别浪费时间找了——他肯定不在这儿，”伊雷娜插话道。

Anyway, you're here; you might stay as well.

反正你已经在这儿了，那就留下来吧。