The weight of the contents is transmitted by means of the floors to the beams.

Art and Design. Sales: Store. The provision of services services.

经营范围:技术开发,咨询;服装、鞋帽制造;美术设计. 销售: 百货. 提供劳务服务.

Could you tell me the way to the department store?

你能告诉我去百货商场怎么走 吗 ?

Senior economist, business experts, has long been engaged in store management.

高级经济师 、 商业专家, 长期从事百货商场管理工作.

Shining retailer Marks & Spencer has delivered another set of sparkling results with ease.

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new collection.

玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔来推出其最新系列。

Marks & Spencer will showcase its newest fashion collection for the upcoming autumn and winter seasons.

玛莎百货将展示其为即将到来的秋冬季准备的最新时装系列。

The classic example is Macy's, long the undisputed leader in California's retail industry.

典型的例子是梅西百货，长期以来它一直是加利福尼亚零售业无可争辩的领导者。

He was five years old when he and his brothers began performing in the Jackson 5.

他5岁时就和他的哥哥们组建了“杰克逊5”乐队.

The president attime appealed to her not to go to this dangerous area of the country.

当时的哥国总统恳求她不要前往境内如此危险的地区.

Hi, Wang Bing. This is my brother, Mike.

你好, 王兵. 这是我的哥(弟), 迈克.

He tags his big brothers around.

他一直跟着他的哥哥们.

Methods: The minimum method and Cauchy-Schwarz inequality were applied.

方法利用高等数学中的哥西不等式原理及求极小值方法.

Last night, a taxi driver was robbed and killed by two men.

昨晚, 一位的哥被两名男子劫杀了.

Old Chuckie is sure full of the devil.

不用说,老查克的鬼点子特别多.

Good shot, Chuck ! There you go!

好球, 查克,棒 极了!

Chuck was just transferred to Shanghai branch.

查克刚调到上海分公司.

Chuck: Mum, what happened? We got here as quick as we could.

查克: 妈妈, 发生什么事 啦 ?我们已经尽快赶到这儿了.

Its creator, Chuck Waterfield , calls it " an industry-based truth-in-lending effort. "

其发明人, 查克·沃特菲尔德称之为 “ 一项有产业基础的、诚实贷款的努力 ”.

The footage then shows masked men off Stanczak's head.

接下来的画面是几个蒙面男子砍下施坦查克的头.

Chuck: I have something to tell you guys, too.

查克: 我也有事要告诉你们.