That's why army education and training should prepare the cadres to adapt themselves to civilian work.

For educators and parents to train more quality child care and create conditions.

为教育工作者和父母更优质地培养幼儿创造条件.

What people like us can do is to create favourable conditions for you.

我们这些人能做的工作,只是为大家创造条件.

Conditions will be created to enable more citizens to have property income.

创造条件让更多群众拥有财产性收入.

Otherwise, they will not be welcomed by the civilian units.

你不在军队里创造条件, 到地方上就不受欢迎.

We will create conditions for more people to income from property.

创造条件让更多群众拥有资产收入.

Her fans wept openly and frantically shrieked when Li took the stage.

对教条的不屑一顾引来超乎意料的反响,每当李宇春登台亮相,她的“粉丝”们总会泪洒现场或是惊声尖叫.

From Sichuan? Same as Chris Lee. Are they same neutral style?

来自四川? 跟李宇春一样. 她们都是一样的中性风格 吗 ?

After forty days Noah opened a window 7 and sent out a raven.

6过了四十天,挪亚开了方舟的窗户,7放出一只乌鸦去.

Agreed. I am confident the Ark Angel is in capable hands.

同意.我相信“方舟天使”号有出色的船员.

Moses brought how many animals each onto the Ark?

摩西将每种动物选了几只带上方舟?

They came up with several designs for giant arks of sanity.

他们想出几个制作巨型方舟的设计.

Well, all I can find is the Ark Angel.

好的, 我所能找到只有“方舟天使”号.

Noah raised the ark's huge roof, and daylight streamed in.

诺亚升起方舟巨大的船顶, 阳光涌进来.

The agent who spied for East Germany did so for over twenty years.

为东德从事间谍活动的特工这样做了二十多年。

The west lake is noted for its scenery.

西湖以其风景而著名.

West Lake, a skating rink with ice surfaces, draws skaters to ice-skate both day and night.

西湖这个有冰面的溜冰场，吸引着溜冰者无论白天还是晚上都来溜冰。

I think watch them is so comfortable . I also like drawing, especially brush painting.

个人爱好我性格外向,很喜欢画毛笔画 、 种花和钩编.

Application of regular packing and new gas-liquid distributor in the modification of fertilizer plant is reviewed.

论述规整填料和新型气液分布器等塔内件在化肥厂技术改造中的应用.

In the paper the installation procedure of process line for integrated chemical fertilizer factory is introduced.

介绍了大型化肥厂工艺管道的安装过程.

This paper centers on the operation of and innovation in the unit atLunan Chemical Fertilizer Plant.

本文重点介绍该装置在鲁南化肥厂的运行及创新情况.