All this fun, and they still make their deliveries on time.

It must be wonderful to play in the snow.

在雪中玩需肯定很过瘾.

Gort had to get home and get a fix.

戈特得回家吸上几口过过瘾.

True, but it has great shopping. The scenery is good as well.

没错, 可在那里购物很过瘾, 风景也很美.

She enjoyed herself very much that evening, for she danced to her heart's content.

那天晚上她觉得非常舒畅,舞跳得十分过瘾.

I find wood carving satisfying and the painting intriguing.

我发现刻木雕过瘾，这幅油画引人入胜。

GABRIEL HEINZE is close to a ￡5 million switch to Real Madrid.

加布里埃尔.海因策即将以5百万英镑身价转会皇马.

However, Don Fabio made his thoughts on the matter amply clear.

但是皇马主教练卡佩罗明确的回击了这些批评.

Every footballer would like to play for Real Madrid one day.

每个球员都梦想着有一天能去皇马.

The Internacional forward is wanted by Chelsea, Milan, Internazionale and Real Madrid.

这位国脚前锋已经被切尔西 、 c米兰 、 米和皇马盯上.

Afterward Realmadrid occupies initiative, enters the half time by three ball superiority.

之后皇马占据主动, 以三球优势进入中场休息.

The Bernd Shuster went on holiday when they wouldn't sign David Villa.

在舒斯特尔的度假期间,皇马没能签下比利亚.

What sort of thing would induce you to leave Real?

你认为什么将最终促使你离开皇马?

Real have expressed their profound sadness at his death.

皇马也表达了他们深切的哀悼.

Although we may reject the initial pain, we can pick ourselves up, dust ourselves off and start again.

尽管我们可能会拒绝最初的痛苦，但我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。

Painfully shy, he had to summon the courage to ask her to a movie.

他虽十分害羞，但必须鼓起勇气邀请她去看电影。

With unwavering conviction, I urged him to summon the bravery to admit his error.

我以坚定的信念敦促他鼓起勇气承认自己的错误。

She was gathering her courage to approach him when he turned to greet her.

她正鼓起勇气走近他时，他转身向她打招呼。

With courage, Bethany asked, 'What did you do?'

贝萨妮鼓起勇气问道，‘你做了什么？’

Standing at the peak, I gathered my courage to steal a brief glance backward.

站在山顶，我鼓起勇气偷偷向后瞥了一眼。

Eventually I gathered the courage to glance at him.

最后我才鼓起勇气瞥了他一眼。