Amateur groups bring opera productions to people living in the smaller cities.

Intercity trains, in contrast to similar ones in France and Germany, are rarely left idle and keep rolling.

与法国和德国的类似列车不同，城际列车很少闲置，而是持续运行。

Except for a small group of clinically depressed individuals, most people with a low mood can also experience a very joyful mood.

除了少数临床抑郁的人之外，大多数心情低落的人也能体验到非常愉快的情绪。

The medication requires initial evaluation through clinical studies to determine its efficacy against different types of cancer.

这种药物需要通过临床研究进行初步评估，以确定其对不同类型癌症的疗效。

In the first weeks after Daniel's passing, I struggled with severe clinical depression.

丹尼尔去世后的最初几周里，我深受严重的临床抑郁症困扰。

Since then, Wellcome has been scaling up production to conduct a clinical trial.

从那以后，威康公司一直在增加产量，进行一项临床试验。

Enhanced patient outcomes were demonstrated by recent clinical trials, marking notable improvement.

最近的临床试验证明了患者治疗效果的增强，显示出显著的改善。

The medical team will diagnose her with clinical depression.

医疗团队将诊断她患有临床抑郁症。

Seek a clinical psychologist through a referral from your doctor.

通过医生的转诊寻求一位临床心理学家。

Nearly one-third of the children were clinically underweight.

近三分之一的儿童临床诊断为体重不足。

How is your clinical trial progressing?

你的临床试验进展如何？

They participated in a clinical trial involving this drug treatment.

他们参与了一项涉及这种药物治疗的临床试验。

Learn about job hunting tips as you prepare to graduate or move into the job market.

当你将要毕业或者进入人才市场的时候,要学会觅得工作的技巧.

We've shown the world what all the talk about caring for the people really means.

我们让全世界人看清了所谓保护人民那一套话究竟是怎么回事.

He says : Sorry to stop all the fun , but I just want to say that blabla.

我们来听听他的讲话, 这些套话我们以后参加party也许会用得着.

You have to learn to resist the sales patter.

你可得学乖点,不要轻信推销员的那套话.

Such empty formulas are useless in any scientific discourse.

这样的空洞套话在任何科学论文里都是毫无价值的.

Take newspaper conventional phrases much, see an article sign much.

拿起报纸套话多, 看篇文章署名多.

As he ran, Feliks dropped the gun and tore off his coat.

弗利克斯边跑边扔下枪,脱下上衣.

The teacher charged in, and made us drop everything and cut.

老师冲过来了, 逼得我们把什么都扔下,撒腿就跑.

Frank abandoned his axle as the heat in it died.

由于车轴已经凉了,弗兰克扔下了它.