Here, this is the September issue of the Digest.

Olympic athletes practice for hours day after day , year after year, to improve their skills.

奥林匹克运动员为了提高技巧,每天苦练数小时, 日日年年如是.

The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.

那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果.

Paralympic athletes, you have to come here, after so many months of training theAutumn.

残奥运动员们, 你们为了来到这里, 历经了无数个春秋的苦练.

Strenuous practice of basic skills, correct tactical decisions.

苦练基本功, 战术决策正确.

By much pains, the orator overcame a natural impediment in his speech.

这位演说家用苦练的方法克服了天生的口吃毛病.

Everybody , from soldiers to cadres, should undergo such training.

从战士到干部都要苦练.

Without hard training, skills cannot be improved and accidents may occur.

不苦练不仅不能提高本领,还会出事故.

His bitterness practiced the decade, wait of is this day.

他苦练了十年, 等的就是这一天.

" I know . Ma Ching-shan just told me.

“ 小马已经跟我说过了.

The young horses raced together, covering the first furlong without breaking apart.

几匹小马一起奔跑，跑完头一弗隆后仍未分开。

The little horse makes an elegant jump over the wooden barrier.

小马做了一个优雅的跳跃，越过木制围栏。

The wiry little horse I own moves with remarkable steadiness.

我养的那匹精瘦的小马走动起来格外稳健。

The children rode their ponies across the grassy hillside.

孩子们骑着他们的小马穿过长满草的山坡。

She left the familiar small town where she had spent her entire childhood.

她离开了那个她度过整个童年的熟悉小镇。

The devastation reached every home in the small community.

这场毁灭波及了这个小镇上的每一户人家。

Bridgeport is a nifty and charming town.

布里奇波特是个灵巧而迷人的小镇。

The beautiful town is famous for its ancient church and historical wealth.

这座美丽的小镇以其古老的教堂和丰富的历史财富而闻名。

The small town of Mittelwihr was virtually demolished during the conflict.

米特维尔小镇在冲突期间几乎被摧毁了。

Vibrant activity fills the streets of the small town at dawn every Saturday.

每周六黎明时分，小镇的街道上充满了生机勃勃的活动。

The smalltown boss was a typical tyrant in his behavior.

这位小镇老板的典型行为如同一个暴君。