Investing experts contend that selling off holdings under such drastically depressed conditions defies rational financial logic.

He has sufficient savings to wait out the slump in the property market.

他有足够的积蓄来等待地产市场的低迷期过去。

Home sellers continue to languish in an economic downturn's rut.

许多房屋卖家仍在经济低迷的困境中挣扎。

We cannot allow borrowing to increase expenses and debts during this economic downturn.

我们不能在此经济低迷时期容许借贷增加支出和债务。

Sometimes the kundalini surges during the day, creating the experience of'hot flashes.

有时候,昆达里尼在白天汹涌, 制造了“突然发热 ” 的体验.

Frequently menopause is characterized by hot flashes , sudden intense waves of heat and sweating.

绝经过渡期时常感觉到热, 强烈短暂的发热和出汗.

To navigate the thicket of foreign business laws is a challenge from which few companies emerge successfully.

要穿越外资企业法律的重重障碍，很少有公司能成功脱身。

Despite the challenges, she gathered her strength and remarkably maintained a positive outlook on life.

尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。

The sharp edge of Lenny's switchblade sliced through his flesh while he reeled momentarily and then crashed to the ground.

伦尼的折叠刀锋利的刀刃划破了他的皮肉，他摇晃了片刻便重重摔倒在地。

"Without a doubt, victory is ours," he declared. While this might hold merit, obstacles still lie ahead.

“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。

The affair is wrapped in mystery.

这件事疑云重重.

Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.

他的双腿毫无征兆地瘫软，使他重重跌倒在地。

Weary, I heaved a heavy sigh.

我疲惫不堪地重重叹息了一声。

Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.

尽管面临重重困难，他勉强只能再坚持两周左右。

The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.

这股力量猛烈地将他向上抛起，随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。

She stumbled backward and landed heavily on the bench as he shoved her aside.

她被他猛推一把，踉跄着后退重重跌坐在长椅上。

There are many security guards in that building.

那栋楼里有很多保安.

The security guards took the trouble-makers away.

保安把那几个打斗闹事的人带走了.

They got in disguised as a security guards.

他们装扮成保安人员混了进去.

Two Israeli security guards were wounded in the attack as well.

在袭击中,两个以色列的安全警卫也受了伤.

We have brought in security guards to protect the hotel against theft.

为防止盗窃事件,我们饭店配备了保安人员.