The weathered brass plaque on the gatepost bore the dignified name of Dr. Harcourt Sibley.

Elton and Eric Clapton teamed up to wow an enormous audience with their breathtaking show at Wembley's legendary rock concert.

埃尔顿与埃里克·克拉普顿携手合作，在温布利传奇摇滚音乐会上以震撼表演惊艳全场观众。

Scotland triumphed over England with a 1-0 score at Wembley Stadium.

苏格兰队在温布利球场以1比0战胜了英格兰队。

The northernmost vineyard in Burgundy is the Chablis.

勃艮第最北边的葡萄园是沙布利。

The English team had the opportunity to perform outstandingly when facing France at Wembley Stadium.

英格兰队有机会在温布利球场对阵法国队时表现出色。

Wiltshire's Silbury Hill is a big Stone Age earthwork in Europe.

威尔特郡的西尔布利山是欧洲一处大型石器时代的土木防御工事。

Bleasdale crafted this role expressly with Robert Lindsay in mind.

布利斯戴尔特意为罗伯特·林赛打造了这个角色。

When writing scenarios, be specific as there are many possible paths.

编写方案时, 请具体指出路径,因为存在多条可能的路径.

Confluence: a flowing together of two or more streams.

汇集: 两条或多条溪流的聚合在一起.

The weight crushed my chest and broke my ribs.

重量挤压我的胸腔,压断了多条肋骨.

The conductor shielding pattern includes several conductor layers and diffusion regions.

这种导体屏蔽图案包括多条导体层与扩散区.

Proteins are made up of one or more polypeptides.

蛋白质是由一条或多条多肽链组成.

The raging waters swallowed over fifty souls when a passenger vehicle plunged into the river.

汹涌的河水吞噬了五十多条生命，起因是一辆载客汽车坠入了河中。

Senator Bill Bradley outlined a new policy, offering $350 in tax credits per family.

比尔·布拉德利参议员概述了一项新政策，为每个孩子提供350美元的课税减免。

Purchase necessary equipment and keep records of all tax-deductible expenses.

购买必要的设备并记录所有可减免课税的开支。

The government must implement an immediate tax cut-in to stimulate the economy.

政府必须立即实施税收减免以刺激经济。

In the meantime, I suppose I can't interest you in a new car?

在此期间，我想我不能说服您买辆新车了？

The compact new car has a feature where you can fold the rear seats to create extra space.

这辆紧凑的新车有一个特点，你可以折叠后座来创造额外空间。

He smashed his new car again, just like the last one.

他又一次撞毁了他的新车，就像上次一样。

Jack manages to squeeze in a moment to show off his new car to everyone at the party.

杰克设法挤出一小段时间，在派对上向所有人炫耀他的新车。

The children took their skates and made for the frozen pond.

孩子们拿起冰鞋向冰场走去.