Pits on either side of the mouth may have been sense organs.

Mengniu: We always add milk to melamine and Blow it! You add melamine to milk.

蒙牛: 我从来都是奶粉里加三聚氰胺, 你他妈三聚氰胺里加奶粉?

They said the interview was just a formality, as they've already given me the job.

他们说面试不过是走走过场, 因为他们已经把工作给我了.

He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.

他继续说那葬礼只是礼节上走走过场,因为女王不喜欢黛安娜.

How many cinematic cut-scenes will be included?

将会有多少过场动画包括在内?

Fallout-Another interlude, but this one I liked.

原子尘埃-又一首过场, 但我喜欢这段.

When the weather becomes warm, the snow begin to melt.

天气变暖时, 雪将开始融化.

Global warming per se isn't the main issue; the real concern lies in the potential catastrophic climate changes it may cause.

全球变暖本身并非主要问题；真正的担忧在于它可能引发的潜在灾难性气候变化。

The con-warming of the Earth and the resulting climatic changes affect us all.

以地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。

Dr. Subroto challenged the assumption that the global warming theory is based on valid scientific evidence.

苏布罗托博士质疑全球变暖理论基于有效科学证据的假设。

The primary effect of the gas that contributes to global warming will be felt decades hence.

导致全球变暖的气体，其主要影响将在数十年后才显现。

Environmentalists worry that this short-term solution fails to address the urgent issue of global warming.

环境保护主义者担忧这一短期解决方案未能解决全球变暖的紧迫问题。

Global warming continues to warm our planet at an alarming rate.

全球变暖正以惊人的速度使我们的星球变暖。

Her toes began to thaw as blood flow gradually returned.

她的脚趾随着血液流动逐渐恢复而开始变暖。

Many people remain ignorant of the worrying facts about global warming.

许多人仍然对全球变暖的令人担忧的事实一无所知。

Scientists have confirmed the existence of clear evidence for global warming in the rising temperature data.

科学家们已经在上升的气温数据中证实了全球变暖的明确证据的存在。

Enter the trial section to exam your speed and stability while playing online video at site.

进入试播区,测试您在本站的影视播放速度和稳定性.

Three studies showed that mood improed with exercise, while one did not.

三项研究表明运动可以改善情绪状况, 然而有一项研究未得出此结果.

Why not argue that three car theft convictions in court means losing three months of liberty?

为什么不说法庭上三项偷车定罪意味着失去三个月的自由呢？

The three-event series will serve as a curtain-raiser for the Monaco Grand Prix in May.

这三项系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

The German golfer broke three records en route to claiming the top prize, also matching one other record in that tournament.

那位德国高尔夫选手在赢得最高奖金的途中打破了三项纪录，并在那场锦标赛中还平了另一项纪录。