British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.

But, He did buy a ticket for the Famine Relief Ball for us.

但是, 他毕竟为饥荒中的我们买了一张赈灾舞会的门票.

In his view, the relief was the means, while preaching was the ultimate goal.

在他看来, 赈灾是手段, 传教才是最终目的.

How much did you subscribe ( to the disaster fund )?

你 ( 向赈灾基金 ) 捐了多少钱?

Main press cut roller adopt universal shaft driving, which is advanced in designing.

主要压切辊采用万向轴传动, 传动设计先进.

Holds the material addition rotary steel ball, causes to lose the material to be nimble.

托料架加装万向钢球, 使输料灵活.

Major producers of various types of universal axis, is particularly applicable to all kinds of mill.

主要生产各种型号的万向轴, 特别适用于各种冷轧机.

This kind of Tubular Motor Annex includes stand and boom stand.

该管状电机附件有支架、万向支架.

These pair of sneakers are the ones that I like most.

这双球鞋是我最喜欢的那一双.

Before football shoe, palm and heel are round rubber hammer entirely before.

以往的足球鞋, 前掌和后跟全部都是圆胶钉.

Your shoes. You're not supposed to wear golf shoes in the club house.

你的鞋子. 你不能在俱乐部里穿高尔夫球鞋.

You are not supposed to wear golf-shoes in the clubhouse.

你不可以在俱乐部里穿高尔夫球鞋.

The athletes can advertise energy drinks and baked beans, but not rugby shoes.

运动员可以给能量饮料和烘豆做广告，但不能代言橄榄球鞋。

Due to the Yangtze river within 38 kilometers across the river, winding formed dozens of beach.

由于长江母亲河横贯境内长达38公里, 在蜿蜒曲折的河道上形成了数十个河滩.

Wade not in unknown water.

不知水深浅,切勿涉河滩.

Take more from flood land.

多取自河滩.

This is one act of yellow river pool.

这是黄河滩上的一幕.

There is a small house on the river bank.

河滩上有一座小房子.

I was fond of playing on the beach when I was young.

小的时候,我喜欢在河滩上玩耍.

Last month also issued a underground city with the Warriors, but also a great success.

上个月也发布了地下城与勇士, 也取得很大成功.

Governor of Walloon Region, Mr. Jean-Claude also gave his wonderful speech at the ceremony.

瓦隆大区州长考温伯格也在投产仪式上发表了热情洋溢的讲话,祝愿丰原格拉特公司取得更大成功.