Bide your time, and rather than announce any decisions immediately, adopt a wait and see attitude.

Focus Lens: Shenzhen to Hong Kong businessmen can bide one's time Wang auction?

焦点透视: 深圳地王拍卖港商何以按兵不动?

Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us.

不管怎样, 我们最好在这儿等一下, 等那些士兵跟我们集结在一起.

Bide here for a while.

请在这儿等一会儿.

If we bide our time the chance will come.

只要我们等待时机,总会有希望的.

Humans know how to wait, to bide their time until the story is complete.

人类知道如何等待时机, 耐住性子,直到事件结束.

If we bide our time, I'm sure the reporters will call the politicians'bluff.

如果我们等待时机成熟, 我确信记者就会揭穿那些政治家的谎言.

I bide my time and the hour of vengeance is nigh.

我在等待时机,报仇的时刻就要到了.

Bide your time and if whoever to move too fast you should take a pass.

等待你的时机,任何人行动太快都可以放过他.

Bide yet a little.

请再等一会儿.

Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.

你必须遵照法则, 有全然的爱和理想的信念.

I am just going to bide my and hopefully the chance comes sooner rather than later.

我本有机会租借到其他地方,我没有同意,弗格森也没有同意,他也希望我留下.

Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.

否则宁可退让,持重待机.

Otherwise we would rather fall back and bide our time.

否则宁可退让,等待时机.

Loved and lovers bide.

爱和被爱是永随的.

I bide my time and continue scouring the old texts for answers.

我一边从教派遗留的古籍中寻求答案一边默默等待.

Having refused to work as an actor, Tom turned to other work and bided his time.

汤姆放弃了演员的工作, 改做其他工作,等待机会.

Abide, friend, your mother bided till you were born.

坚持啊朋友,母亲善坚持, 你方能出世.

He never showed his anger but bided his time for revenge.

他从没流露出内心的气愤,而是在伺机报复.

Thinking only of some utter destruction and disaster , he bided his time.

他咬牙切齿, 在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光.

The Red Army bided their time to launch a counterattack.

红军按兵不动,伺机发动反击.