On average, working mothers out in 5.7 extra hours unpaid.

Unpaid charity volunteering still makes a difference.

无偿的慈善志愿活动依然有意义。

Not a single cent was paid to me at the start, so I labored without compensation.

最初阶段我一分钱都没拿到，因此是无偿劳动的。

Free of charge, what I gave you was gratis, do you understand?

免费，我所给你的都是无偿的，你明白吗？

Moochie Norris ( Teammate ): Seems like every time you turn around , it's just Yao, Yao, Yao.

穆奇·诺里斯 ( 队友 ): 好像在你周围的都是一片“姚 、 姚 、 姚”声.

Randy Jackson: David Archuleta, guess what baby?

兰迪.杰克逊: 大卫.亚克莱塔,知道什么吗,宝贝?

The Lord and Lady of both the Capulets and Montagues arrived.

卡布利特与蒙特鸠夫妇都来了.

I'd like to order a cappuccino along with a brioche.

我想要一杯卡布奇诺和一份奶油面包卷。

We must compete to survive, and this is our final opportunity to seize it.

我们必须竞争以求生存，而这是我们抓住它的最后机会。

I became an Olympic champion, but I had to face real-world challenges in daily life and work to survive.

我成为了奥运冠军，但我必须面对现实世界中的日常挑战并工作以求生存。

85 per cent admitted they would rather not sell their dignity for survival.

85%的人承认如果可能，他们宁愿不出卖尊严以求生存。

The White House remains hanging firm in its stance to secure a favorable deal.

白宫坚持立场，寸步不让以求达成有利协议。

She was shocked by the number of young girls forced to sell their bodies to survive.

那么多年轻的女孩被迫出卖肉体以求生存，她感到震惊。

Alone and with no one to rely on, she seeks help from neighboring dwellers to survive.

她孤身一人无人可依，向邻近的居民求助以求生存。

With my thread and needle, I'll make the shroud.

我将为他做寿衣--用我的针和线.

I, said the Beetle, With my thread and needle, I make the shroud.

我来, 甲虫说, 我将为他做寿衣, 用我的针和线.

Longjing is a green tea and has gained a great reputation all over the world.

龙井是一种绿茶,在全世界都享有盛名.

Of the many kinds of green tea, I like Yuqian longjing tea most.

绿茶的品类有很多, 我最喜欢的是雨前龙井.

Tea twist of his Department are round, but the Longjing hang straight and flat.

茶之他处皆蜷曲而圆, 唯杭之龙井扁且直.

Long Jing is a well-known tea.

龙井是一种名茶.

For Longjing Tea freshness and a naturally healthy mouth.

清新的龙井绿茶,口腔自然健康之道.