Pickled pearl onions can be used instead of chopped onion in recipes.

China won its sixth gold an early lead in the Beijing Olympics medal tally yesterday.

中国队昨天摘得六枚金牌,位居奖牌榜榜首.

Bobo: In the swimming medals table , China still stands atop.

波波: 在游泳奖牌榜上, 中国对还是处于领先地位.

So the governmentdecided to preclude future problems with its drastic decision to end thelive-chicken trade.

有些鸡贩从事此业已历数代.

Gratitude means thankfulness, counting your blessings, noticing simple pleasures, and acknowledging everything that you receive.

感恩就意味着感激, 意味着历数你所有的幸福, 意味着留意简单的快乐, 也意味着答谢你接受的一切.

He succeeded after years of toil.

他经历数年的辛劳之后成功了.

Stockpiles of all essentials are unreliable, and provisions are scarce.

各种必需品的储备都不可靠，物资供应也匮乏。

His judgement on the matter proved to be unreliable and inaccurate.

他在这个问题上的判断被证明是不可靠和不准确的。

Communication is unreliable, and transportation is challenging.

通信不可靠，交通也充满挑战。

The gambler, who served as the plaintiff's sole witness, was quickly discredited due to his unreliable reputation.

这名赌徒作为原告唯一的证人，因其不可靠的名声迅速失去了可信度。

The call appears unreliable—should we contact Susan at a more convenient time?

通话似乎不可靠，我们是否应该在更方便的时间联系苏珊？

The investigation revealed the rumor was based on a fictitious story from an unreliable online forum.

调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。

Oh, well, wait a minute. Let me look in my diary.

嗯, 好的. 等一下,让我查一查我的日程安排.

Here is suggestion for an itinerary of one week only.

这有一周游的日程安排.

Would there be any possibility of discussing the agenda?

能不能讨论一下日程安排?

Let me check Mr Smith's schedule for next week.

让我看一下,史密斯先生下周的日程安排?

Her management team carefully organizes every detail of a rising star's agenda as soon as fame is attained.

这位新星的全部日程安排会在她成名的那一刻起就被她的管理团队细致规划好。

Focused involvement in that activity will temporarily take up your schedule.

投入那项活动会暂时占据你的日程安排。

Could you share your agenda for the upcoming day?

你能否分享一下你明天的日程安排？

Our hectic schedule leaves little room for relaxation.

我们紧凑的日程安排几乎没有放松的空间。

Could you tell me my morning agenda, Patrick?

你能告诉我今天早上的日程安排吗，帕特里克？