The restless students are on the boil again.

The teacher asked students to boil the text down to a few sentences.

老师要学生们把课文浓缩成几句话。

After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.

吵架过后, 吉姆和玛丽发现,他们之间的关系已经冷了下来, 再也不会像以前那么相亲相爱了.

Boil the sugar and 100 ml of water.

煮100毫升的糖水。

Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.

有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。

On no account should the mixture boil.

切勿让这种混合物沸腾。

Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.

煮20分钟，直到液体体积减半。

Boil the water in the saucepan and add the sage.

把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。

Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.

把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。

You can boil the fish fillets on a high setting.

可以用高火煮无骨鱼片。

It is a painful experience having the boil lanced.

把疖子切开是很痛的。

Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.

把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。

It makes my blood boil to think two thugs decided to pick on an innocent young girl.

一想到两个暴徒要欺负一个天真的小姑娘，我就满腔怒火。

This may seem a large quantity of mushrooms, but they do boil down considerably.

这些蘑菇看上去很多，但一煮就没多少了。

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

Add to the bubble in the Flower mud, and let it float into the natural state.

把花泥泡沫放入, 并让它成自然漂浮状态.

He sang the IT industry a pessimistic view, the bubble has burst.

他对IT业唱起了悲观的论调, 泡沫已经破灭了.

A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.

如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者 、 轻率的购房者和短视的投资者参与其中.

We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the South Carolina primary.

在南卡,初选前的几周里我们看到种族内在的张力问题渐渐浮现.

Pinch a small bubble from the knot and fold the balloon.

从打结处捏出一个小泡泡,然后摺叠气球.

The boom and bust in the money markets was precipitated by a US housing bubble.

美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条.