"Get away from me," he grumbled under his breath.

Keep your distance from that!

离那个远点！

Leave the lady alone, you rude and drunken man.

离这位女士远点，你这粗鲁又醉醺醺的人。

Get away from me—your breath is unbearable.

离我远点——你的呼吸让人难以忍受。

The teacher admonished the boys for being lazy.

老师责备男学生懒惰.

It wasn't brutal violence-just school-boy fights.

干 的不是野蛮的暴力行动 ---- 只是男学生之间的打架斗殴.

Lessons had to be drummed into the boy who disliked school.

老师不得不把功课一遍又一遍地灌输给那个不爱上学的男学生.

The male student's handwriting is very neat.

这位男学生的笔迹非常工整。

All of such information is available through holographic knowing.

一切信息可透过全息认知来获得.

The brand tag inside the collar always rubs my neck.

这领子里的商标牌磨伤了我的皮肤.

I can plant processing types of metal panels and metal plate.

我厂还可加工各类金属面板和金属标牌.

You can't ride your bicycle here. Why not? at the sign!

你不能在这里骑你的自行车. 为什么? 看这个标牌.

Label display is of single label and full label.

标牌显示分单标牌和全标牌.

Look at the sign, danger keep out.

注意标牌, 危险勿进.

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的.

The lettering on the sign appears fuzzy in the fog.

标牌上的文字在雾中显得模糊。

A private bus displayed an "out of service" sign to indicate it was not in service.

一辆私家巴士展示了“停止服务”的标牌，表明其未在运营中。

Cut down on the fat found in foods like red meat, hard cheese, and so on.

减少红肉、硬干酪等食物中所含的脂肪。

Red meat can lead to an excess of fat and calorie intake when eaten excessively.

红肉在过量食用时可能导致脂肪和卡路里摄入过多。

The Vancouver pageant winner was married to them in approximately 1963 or possibly a different year.

那位温哥华选美冠军大约在1963年或可能是其他年份与他们结为夫妻。

There is no denying the fact that your action has affected her normal life.

不可否认,你的行为已经影响了她的正常生活.