His head struck a rock, causing his body to go limp.

He stumbled backward, staggered against the railing, and fell to the ground.

他踉跄着后退，摇摇晃晃地撞上栏杆，摔倒在地。

I hit a little bump and immediately knew it was a collision.

我撞上了一个小凸起，立刻意识到那是一次碰撞。

The truck swerved violently after a tyre burst, crashing into their vehicle.

卡车在一个轮胎爆裂后猛烈转向，撞上了他们的车。

The vehicle veered suddenly, crashing into a towering brick barrier measuring six feet in height.

车辆突然转向，撞上了一堵六英尺高的砖墙屏障。

The speeding car nearly hit the man, who desperately dodged to escape being run down.

那辆疾驰的汽车差点撞上那个男人，他拼命闪避以免被撞倒。

The driver failed to negotiate a sharp bend, lost control, and hit a tree.

司机未能顺利通过一个急转弯，失控后撞上了树。

The loud thump echoed through the street when the van hit the fence.

货车撞上围栏时，砰的一声巨响在街道上回荡。

The car hit a pedestrian, but the driver remained unharmed.

汽车撞上了一位行人，但司机安然无恙。

The car veered out of control, slamming into the outer surface of the structure.

汽车失控转向，猛烈撞上了建筑物的外表面。

This steel alloy is believed to be the best available here.

人们认为这种合金钢这里能提供的最好的合金钢.

To investigate the depression of the empty-nest elderly in city and to put forward countermeasures.

目的了解城镇空巢家庭老年人的抑郁状况并提出对策.

Now these parents are living alone without children in their empty nests.

现在这些孩子的父母是独居空巢.

The tube is scented of sulfur.

这个试管闻着有硫磺的气味.

I never eat pork; it does not agree with me.

我从来不吃猪肉, 因为我的体质不宜吃猪肉.

"That pork dish was truly delicious," he said. "Yes, wasn't it amazing?" echoed Penelope.

“那道猪肉菜真好吃，”他说。“没错，不是很棒吗？”佩内洛普附和道。

Pork offers many cooking methods, from roasting it whole to using versatile cuts.

在肉类中，猪肉提供了许多烹饪方法，从整块烤制到使用多样的切块。

Place the pork fillet on the plate and slice it before pouring a little sauce over it.

把猪肉里脊放在盘子上切片，然后浇上少许调味汁。

The kitchen is a mess after cooking wild boar for dinner.

晚餐烹饪野猪肉后，厨房一片狼藉。

Processed pork hung from the beams, with cured hams suspended above.

加工好的猪肉悬挂在横梁上，腌制的火腿垂在上方。

Stir the chicken and pork pieces until they are fully cooked and no longer pink.

搅动鸡肉和猪肉块，直到它们完全煮熟且不再呈粉红色。