Her appointment came as a consolation after her failed campaign for the position.

Objective To investigate the pathogenesis pathology, CT diagnosis and differential diagnosis of hydranencephaly.

目的探讨积水型无脑畸形的病因、病理及CT诊断与鉴别诊断.

Objective : To investigate the pathogenesis, pathology, CT diagnosis and differential diagnosis value of hydranencephaly.

目的: 探讨积水型无脑畸形的病因 、 病理及CT诊断与鉴别诊断价值.

I'm accepting that happiness is not mindless joy.

我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.

Bruce never acted as a mindless vandal.

布鲁斯从不曾是个无脑的破坏者。

Her discerning eye rejects mindless fashion trends, selecting garments that harmonize with her unique aesthetic.

她挑剔的眼光拒绝无脑的时尚潮流，只选择与她独特审美相协调的服装。

He thrust himself forward into the packed crowd.

他奋力挤进拥挤的人群。

The weary travelers pressed onward through the whirling snow.

疲惫的旅人们在旋转的飞雪中奋力前行。

Branches snagged his coat while he forced his way through the dense thicket.

在他奋力穿过茂密的灌木丛时，树枝钩住了他的外套。

We are struggling to overcome the recession and wrestling with formidable economic challenges.

我们正奋力克服经济衰退，应对艰巨的经济挑战。

Pushing through the throng, Dix gripped a glass tightly.

迪克斯紧紧抓着一只玻璃杯，在人群中奋力穿行。

When you are pushed to the brink, you must shove through the challenges alone.

当你被逼到绝境时，你必须独自奋力应对这些困难。

He struggled to fight the drowsiness that consumed him.

他奋力抵抗着吞噬他的困倦。

The crew struggled against the fierce 50-knot winds and towering waves.

船员们在猛烈的50节大风和巨浪中奋力挣扎。

Pushing through the crowd, I barely managed to board the carriage as its doors were shutting.

我奋力挤过人群，在车门关闭的瞬间勉强登上了车厢。

With great exertion, he dragged his poisoned leg forward.

他奋力拖着那条中毒的腿向前移动。

Eager female fans fought through the throng and tore at his coat sleeves.

热情的女粉丝们奋力挤过人群，撕扯着他的外套袖子。

Struggling at the bottom of the standings, our squad needs to battle tirelessly to rise in position.

我们正苦苦挣扎于积分榜末端，队伍需要奋力拼搏才能提升排名。

The team fought tirelessly and secured a spot in the tournament's final showdown.

这支队伍奋力拼搏，成功晋级了锦标赛的终极对决。

Meat was served only once a week if available at all.

就算有肉，也是每周只供应一次。

The cellular regeneration of lung tissues occurs roughly every week.

肺组织的细胞再生大约每周发生一次。