A sound reached his ears from the outer chamber.

Grieving whispers of his passing came to us in the year gone by.

他离世的悲讯在逝去的一年里传到了我们耳中。

The gentle murmur of the ocean reached my ears.

大海轻柔的低语传入我的耳中。

The lumberjack hurled his axe through the air—Crash! The sound reached every ear.

伐木工将斧头猛地掷向空中——咔嚓！声响传到了每个人的耳中。

As drug testing in sport has advanced, so has the sophistication of doping strategies.

随着体育运动中药检技术的进步, 兴奋剂使用的隐蔽性也在不断提高.

Drug testing was in the contract.

吸毒药检也在合同之列.

Hockey is a very exciting game to watch and play.

冰球是一项供观赏和参与的非常刺激的运动.

Tonight we are the greatest hockey team in the world.

今晚我们才是世界上最棒的冰球队伍.

The entire fabric of our relationship is built on the fact that she loves hockey!

我们爱情全部建立在她喜欢冰球这一点上!

Dad, will you take my hockey bag out to the van for me?

爸爸, 您替我把我的冰球袋拿到车上去好 吗 ?

Christopher, who's your favourite hockey player?

克里斯托弗, 你最喜欢的冰球队员是谁?

Hi, everybody . Hop in. Welcome to the world of kids hockey.

你们好. 上车吧. 欢迎来到儿童冰球世界.

We formed a circle by holding hands.

我们手牵着手围成一圈。

They kept laughing and shouting as they danced in a circle.

他们围成一圈跳舞时一直在笑和喊叫。

The property is enclosed by a sturdy wooden fence surrounding its perimeter.

这片地产被一圈结实的木栅栏围在周边。

A crowd formed a circle near the Pentagon.

一群人聚集在五角大楼附近围成一圈。

She admired the high ceiling, adorned with a white cornice that added elegance to the room.

她欣赏高高的天花板，装饰着一圈白色的飞檐，为房间增添了几分优雅。

Don's hefty flab formed a noticeable roll above his waistband.

唐的厚重赘肉在裤腰上方形成了一圈明显的隆起。

She gave a cautious glance around the room at the lingering attendees.

她小心地扫视了一圈房间里逗留的宾客。

The ancient churchyard was enclosed by a rust-covered wrought-iron fence.

古老的墓地四周环绕着一圈生满锈迹的熟铁栅栏。

They refer to the Expo Axis, China Pavilion, Theme Pavilions, Expo Center, and Expo Performance Center.

“一轴四馆”所指的建筑是:世博轴 、 中国馆 、 主题馆 、 世博中心 、 世博演艺中心.