Routine questions first, if you don't mind.

Police routinely carrying arms might encourage criminals to carry weapons as well.

警察例行携带武器可能会促使罪犯也携带武器。

The lights won't be switched off until the janitor makes his usual rounds.

门房没来例行巡查前，灯是不会被关掉的。

Our team endured another ritual hammering by the Australians in the cricket match.

我们的板球队在比赛中又一次遭受了澳大利亚队的例行惨败。

The sailor performed the routine tasks smartly and efficiently.

这名水手聪明且高效地完成了例行任务。

She felt bored with the dull routine of her everyday tasks.

她对自己每天乏味的例行任务感到厌倦。

To ensure future repair and upkeep, the machines will need a spare part and routine maintenance.

为确保未来的维修和保养，这些机器将需要一个备件和例行维护。

Rio's cops: part of the problem.

里约热内卢警察: 也是麻烦.

Masked criminals operating in Rio have abducted nearly forty people since the start of the year.

在里约热内卢活动的蒙面犯罪分子自年初以来已劫持了近40人。

Even when a galaxy is a billion light years away, this law remains valid despite the vast distance.

即使一个星系远在十亿光年之外，尽管距离极其遥远，这条定律仍然有效。

Germany will disburse a billion in monetary compensation for war damages.

德国将支付十亿作为战争损失的金钱赔偿。

The outcome of the negotiations has billions of dollars riding on it.

谈判的结果关系到数十亿美元的利益。

The damage could require a billion rouble to fully compensate.

这一损失可能需要十亿卢布才能完全赔偿。

Will you win again this year?

记者:今年你会卫冕 吗 ?

He successfully defended his title 25 times.

他25次卫冕成功.

The returning champion is title in a match tonight.

上届冠军再度出赛,企图在今晚的比赛中卫冕成功.

The domestic title was again won with Maniche scoring six times.

同时他也以六个进球帮助球队卫冕国内联赛.

The absence of the reigning champion made the competition unpredictable.

卫冕冠军的缺席使这场比赛变得难以预测。

This season I expect our team to retain the championship and claim the European Cup.

这个赛季我期待我们的队伍能够卫冕冠军，夺得欧洲杯。

Cameroon, which had a low rank, shocked the football world by beating the reigning champion Argentina with a 1-0 victory.

排名较低的喀麦隆队以1比0的比分爆冷击败了卫冕冠军阿根廷队，震惊足坛。

Lewis faces the WBO's reigning champion, heavyweight boxer Tommy Morrison.

刘易斯对阵世界拳击组织的卫冕冠军、重量级拳击手汤米·莫里森。