The key players almost always just happen to be where the heat is.

Groups of unmanaged firefighters were standing, watching a few key players work.

许多闲置的消防队员站着看少数关键人物的工作.

They are sitting targets.

他们是坐待攻击的目标.

Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus'household.

又问在基督里经过试验的亚比利安. 问亚利多布家里的人安.

" You'll manage, Clarrie love , " Dorothy said calmly, " Think what a lovely change I'll have.

“ 你就对付对付吧, 亲爱的克拉利, ” 多萝西平静地说. “ 想想看,我能换换空气该多美. ”

It's a losing battle trying to persuade Henry to take more exercise.

要说服亨利多运动纯属徒劳.

Experiment with the rebound damping first-which we know is most likely too stiff.

首先测试回弹阻尼,通常它会太硬.

The modeling of U-shaped bending and the quantification presentation of U-bending resilience were stated.

而回弹是弯曲件从模具中取出来后,弹性变形部分的恢复.

Springback is a kind of common phenomenon that is hard to solve in the stamping.

回弹是板料冲压成形过程中一种常见但很难解决的现象.

Drill and rebound are two common concrete strength testing methods.

钻芯和回弹是两种常用的混凝土测强方法.

Products like salad dressings and mayonnaise made with high-omega-3 soybean oil could provide health benefits.

像色拉酱和蛋黄酱这种欧米伽3大豆油含量丰富的食品对健康有益.

After breakfast, my friends decided to serenade me with a beautiful melody for my birthday.

早餐后，我的朋友们决定为我的生日唱一首美妙的小夜曲。

I was so drunk that my friends had to home me.

我醉得太厉害，朋友们只好送我回家。

Demographical features of tourist flows are the basic content in the research of tourism geography.

旅游客流是旅游目的地与旅游客源地之间空间相互作用的结果.

The traffic in the province concentrated in the Guide, people, colleagues , Jianzha , doors and other sources.

省内客流主要集中在贵德 、 民和 、 同仁、尖扎、门源等地.

Now is the rush hour . If you want to go out , you'd better avoid it.

现在是客流高峰, 你最好错峰出行.

Long-distance traffic rise in short-distance flow has been relatively stable.

长途客流上升,中短途客流相对平稳.

Railways, passenger travel has begun to decline, the return flow gradually increased.

铁路方面, 出行客流已开始下降, 返程客流陆续增多.

Hand-in-hand combination frame, plastic frame, frame composition. She likes to mix into the frame!

手拉手组合相框 、 塑料相框 、 组合相框. 可以组合成自己喜欢的相框!

Three children are walking along the beach, hand in hand and shoulder to shoulder.

三个小孩沿着一片沙滩走着,他们肩并肩, 手拉手.

I saw them join hands and walk together.

我看见他们手拉手一起走.