Relentless downpours have caused what authorities describe as the most devastating floods in 50 years.

The balding, slightly overweight man in his fifties had sparse hair.

这位五十多岁、略微超重的男士头发稀疏。

Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

All six of us kids knew why he was there.

我们六兄妹都知道他为什么要来.

Despite truly disliking each other, the siblings still tolerate living under the same roof and cannot get on well.

这对兄妹尽管真正地互相厌恶，但仍然容忍住在同一个屋檐下，并且无法和睦相处。

The connection between us was nothing more than brotherly and sisterly affection.

我们之间的联系不过是兄妹间的情谊。

The brother and sister played cards while Francis kept reading his book seated nearby.

兄妹俩打牌时，弗朗西斯坐在一旁继续看他的书。

The Chandler brother and sister slowly came to a shared understanding.

钱德勒家的这对兄妹慢慢达成了共同的理解。

The siblings typically arrive at their studio around midday.

兄妹们通常在前后来到他们的工作室。

Now you go, get ready for driving tonight. Go a bowl of noodleat the street corner.

去吧, 准备准备, 到街边吃碗面条就出车去.

P > Hearing the sound of hammering from a side street, Reuben had an idea.

听到街边传来的铁锤声,鲁本有了主意.

Street prostitutes stand on side walks or at street corners waiting for customers.

街头妓女会站在街道人行道旁或街边角落等待主顾光顾.

A exchange shop in the street like a small supermarket and buy emergency little faster.

找换店就像街边小超市,买急用的小东西又快又好.

Among the study's recommendations for further consideration was increasing the price of curb parking.

在该研究的建议中有一条就是增加街边停车的收费.

The lights along the street had come on.

街边的路灯已经亮了.

Right outside her house someone brushed their teeth over the gutter.

她房子外面有人在街边的排水沟边刷牙.

Street food culture is a way of living in Malaysia.

对自小在马来西亚长大的我,街边小食是生活中很重要的一部分.

They've only occupied the street side, not the back yet.

他们仅仅是占了街边而并不是后面.

Minimum continues 5 years accounting related experience from international company.

5年左右外企会计相关工作经历.

Language culture is very necessary to the people working in foreign companies.

对于在外企工作的人来说,语言训练很有必要.

To look at foreign invested enterprises under the circumstances.

再来看下外企的情况.