Which medical department is the best known in a hospital?

Medical treatment quality evaluation of and western medicine department has professional characteristic.

中西医结合医院科室医疗质量评价体系有专业特点.

The medical department that is the best known is probably surgery.

最有名的医疗科室或许要算外科了.

What are the clinical departments in providing medical services?

在提供医疗服务方面有哪些临床科室?

Do not forget little kindness and do not remember small faults.

小善不忘,小错不念.

He bethought himself of his responsibility as head of the house.

他不忘自己身为一家之主的责任.

Maybe you have discovered some clever ways to keep yourself from forgetting.

也许你发现了什么好方法使自己不忘事.

I was convinced that what they learned would stick.

我已确信所学到的这些东西他们会永远不忘.

"Benjamin, I am astonished that you never fail to mock my efforts," she said with a sneer.

“本杰明，我很惊讶你总是不忘嘲弄我的努力，”她讥讽地说道。

It has many rare animals, trees and plants. Some of them are endangered.

公园里有许多珍稀动物 、 树木及其他植物,其中一些是濒危物种.

The zoos can preserve for the long-term many rare and precious animal species.

动物园可以长期保存许多珍稀动物物种.

In no other region in the world can you find such rare animals as giant pandas.

像大熊猫这样的珍稀动物在世界其他地区你是找不到的.

Several rare animals have been sighted.

许多珍稀动物都已绝迹.

The UK-US legal system's basic classification is the law and the balance law.

英美法系的基本分类是普通法和衡平法.

We have to consider specific performance and other equitable remedies.

我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济.

When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply.

当现存的法律不能作出令人满意的判决时衡平法就生效.

The equity claim should be tried first , before the judge.

衡平法上的诉讼请求应该由法官先审理.

Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.

衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正.

This became the characteristic idea of classical equity.

这成了典型的衡平法所具备的特殊观念.

Then what are the root-causes of this phenomenon?

那么,这种庭审怪现状的症结在哪里 呢 ?

Please tell the court all you know.

请把你所知道的一切告诉本庭审判人员.