You can now fly nonstop from London to Singapore.

Cancel holding instructions, now cleared proceeding to " Rument " point.

取消等待指示, 现允许直飞 R 点.

I want to fly to Beijing on Sunday directly, can I?

星期天我想直飞北京, 可以 吗 ?

The plane lined out east.

飞机向东直飞而去.

Cathay Pacific operates non-stop flights from Heathrow to Hong Kong every day.

国泰航空公司每天运营从希思罗机场直飞香港的航班。

Direct flights to Amsterdam are available from almost every airport in the UK.

几乎英国的每个机场都提供直飞阿姆斯特丹的航班。

Oh , my God. Your feathers have turned gray.

啄木鸟:天哪! 你的羽毛变成灰色了.

When the pine trees are sick, I can cure them.

啄木鸟: 我能治疗生病的松树.

It is seen as more likely than rivals to default ( see chart ).

与它的竞争者相比,花旗被认为更有可能无力偿债 ( 见图表 ).

Anne Jones has been working at the City Bank for two years.

安妮琼斯已经在花旗银行工作了两年.

Would you care to go to a musical with me this Friday?

本周五你愿意和我去看一场音乐剧 吗 ?

He produced the legendary musical "Cats," which features a memorable chorus and stands as another celebrated masterpiece on Broadway.

他制作了这部传奇音乐剧《猫》，剧中拥有令人难忘的合唱，是百老汇又一部备受赞誉的杰作。

The local theater group will put on a musical next month to support the homeless in the community.

当地剧团下个月将上演一部音乐剧以支持社区中的无家可归者。

Countrywide advanced agriculture machinery manages Liu Jin of station stationmaster to record.

全国先进农机治理服务站站长刘进录.

This is the image retrieval algorithm two core program.

站长!这是图像检索算法的两个核心程序.

But you have to pay the fee for refund.

站长:不过,你要付退票费.

The stationmaster saw the thief and prepared to pounce and disarm him.

站长看到小偷后准备猛扑过去缴了他的械。

The boar lay stiff and rigid after being shot.

中枪的野猪挣扎了一会后就僵卧在地上,一动不动了.

He rose at dawn and set out with his rifle to hunt grouse and wild boar.

他黎明时分起床，带着步枪出发去猎杀松鸡和野猪。

Wild boar can readily crossbreed with the domestic pig.

野猪可以很容易地与家猪杂交。

Numerous wild boar frequently traverse the valley in sizable groups.

许多野猪经常成群结队地穿过山谷。