They are ringing out the old year and ringing in the new year.

We rang out the old year and welcomed in the new.

我们敲起钟声送走旧岁迎来新年.

Can you hear the church bells ringing out the old year?

你能听到教堂的钟声在辞送旧岁 吗 ?

Hydrostatic test plugs will be provided for all the spring loaded safety valves.

每只弹簧安全阀都带有水压试验堵塞及试验压紧工具.

The H 2 R's fuel tank is vacuum-insulated and double-walled, and it's equipped with three active safety valves.

H2R的燃料箱采用的是真空隔热材料以及双重防护壁, 并且同时配备有三个动态安全阀.

Yet there are missing links in this equation, because many smokers never develop lung cancer.

但在这一等式中尚有缺失环节, 因为,很多吸烟者从未患上肺癌.

Saliva is secretion of the salivary glands.

唾液是唾液腺的分泌物.

The salivary glands secrete enzymes.

唾液腺分泌酶。

Shangmao Wang Dalian in the Far East is wind's stairs-commerce site.

远东商贸网是大连顺风楼梯旗下的商贸网站.

Township enterprises in trade commerce, transport, catering and service.

乡镇企业有商贸 、 运输 、 饮食服务业.

Taida Shoes Co. Ltd is a famous manufacturer and wholesale fashionboots.

泰达鞋业公司位于中国最大鞋类批发中心——广州市环球国际商贸中心.

Characteristics, culture, transportation, construction, trade, labor and other developed rapidly.

特色养殖 、 运输 、 建筑 、 商贸 、 劳务等发展较快.

Township enterprises in trade , in commerce, transportation, processing industry and factory system.

乡镇企业有商贸 、 运输 、 加工业和制砖厂.

Multi-bus terminus, to trade financial centre just five minutes.

多路公交车总站, 到商贸金融中心仅五分钟车程.

We're not Pirates any more, we're good guys, Daddy, let's go home. Bye-bye , Pirates boat!

我们不再是海盗了, 我们现在是好人了, 爸爸我们回家吧, 再见, 海盗船!

Colin: It's no wonder they never kill the good guys. They can't shoot straight.

科林: 难怪他们总是杀不了好人. 他们的枪法不准.

Whether you are the good guys or bad guys, life just to a clear conscience.

无论你是好人还是坏人, 做人只求问心无愧.

You have been fooled. You are controled by bad guys, to against us are good guys.

你们被愚弄了.你们被坏人用来对抗我们这些好人.

We are all good guys and we are after the same goal.

我们都是好伙伴,我们有着同样的目标.

It's an incredible engine and there are some very good guys there.

这是一台不可思议的引擎,有着一些非常出色的人在这里.

She is against all blood sports, especially foxhunting.

她反对所有嗜杀的娱乐消遣, 特别是猎狐.