The abandoned toy and scattered leaves litter the vibrant playground near the entrance hall.

Even and sons do not often kiss each other.

即使是父子之间也不会经常亲吻对方.

A father and his son saw a very luxurious imported cars.

Doyourviewsonthematterreallyreflecttheattitudeofyourheart?父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车.

The two Cavalcanti bowed to the count, and left the house.

卡瓦尔康蒂父子向伯爵鞠了一躬, 告辞而去.

I'm going to send him after the three Tattaglias.

我打算派他去对付塔塔格里亚父子.

The headquarters of Chabert and Sons stood near the river, and by coincidence, its premises were close to where the tragic incident occurred.

查伯特父子公司的总部坐落在河边，碰巧的是，其场所离悲剧事件发生的地点很近。

Armed assailants violently shoved the father and son into the line of fire.

武装袭击者粗暴地将父子俩推向了炮火之中。

She devoted her post-war marriage to the mission of reuniting father and son.

她在战后的婚姻生活中致力于让父子团聚。

Attwater and Sons have just developed a new design for a book that requires good insulating properties.

阿特沃特父子公司刚刚开发了一种新设计，适用于需要良好绝缘性能的书籍。

Park, a hill northwest package, there are platforms, known as Phoenix TV.

公园西北部有一小山包, 上有平台, 人称凤凰台.

In Nakuru , north-west of Naivasha, at least 80 people have been killed.

在内瓦沙镇的西北部纳库卢镇, 至少有80人已经被杀害.

Bird Island is in the northwest section of Qinghai Lake.

鸟岛位于青海湖的西北部.

A They're in the north-west of Beijing, aren't they?

A香山在北京的 西北部, 是 吗 ?

He returned to the Northwest after graduation.

他毕业后回到西北部地区.

Margaret Wilson originated from the Pacific Northwest of America and had Scandinavian ancestry.

玛格丽特·威尔逊来自美国西北部太平洋地区，拥有斯堪的纳维亚血统。

Only when those conditions are met would he consider lifting the embargo.

只有满足这些条件他才会考虑取消禁运.

The sanctions also include an arms and military material embargo.

当时的制裁措施包括武器和军用物资禁运.

The embargo was placed on the fruit.

对该果实实施了禁运。

Butterfly Lovers music concert circuit design , eight-way lantern design cycle as well as the source module.

梁祝乐曲演奏电路设计,循环八路彩灯设计以及各模块源码.

Thank you. OK, I will play the Butterfly Lovers for you.

艾米:谢谢. 好吧, 那我为大家演奏一首《梁祝》吧.

"Where are the keys?" he began to mumble, his words coming out thickly.

“钥匙去哪儿了？”他开始咕哝，话语含糊不清地说出来。