He had resigned himself to watching the championship on television, missing the European Championship in person.

The most prolific scorer representing Italy shone during the global football championship.

意大利队最出色的得分手在国际足球锦标赛中大放异彩。

Seles won 10 titles in the tournament and was the undisputed world champion.

塞莱斯在该锦标赛中赢得了10个冠军头衔，是无可争议的世界冠军。

England's confidence is soaring after their consecutive victories in the tournament.

英格兰队在锦标赛中连续获胜后信心高涨。

The championship leader in the race finished just ahead of the Swede.

在这场比赛中，锦标领先者比瑞典人稍快一步完成。

She claimed the bronze medal for Great Britain in the championship.

她为英国队在锦标赛中赢得了铜牌。

He maintained the runner-up position for four years in a row at the championship.

他在锦标赛中连续四年保持了亚军的位置。

Sometimes the expanding street system forms an orderly pattern; sometimes it produces only a crazy network.

有时拓展的街道系统形成一种规范的布局, 而有时却构成一种荒诞的网络.

The single seller is in this way able to exploit his position.

这个唯一的销售者通过这种方法就能拓展他的地位.

Emporio Armani, the renowned Italian fashion brand, has made a discreet expansion into home furnishings.

意大利知名时装品牌安普里奥·阿玛尼在家居用品领域进行了谨慎的拓展。

He vowed to improve product standards and expand into the upmarket segment.

他誓言改善产品标准并拓展至高端市场领域。

Hungarian businessmen secured a head start by expanding their markets ahead of Eastern European competitors.

匈牙利商人通过提前拓展市场，在竞争对手前取得了领先优势。

Their exciting films stretch the boundaries of human imagination.

他们激动人心的电影拓展了人类想象的边界。

Our primary aim is to expand the network.

我们的主要目标是拓展网络。

Business schools are expanding their programs in management education.

商学院正在拓展他们的管理教育项目。

The hypertension-relieving pillow is a new memBer of the health world.

降压保健枕,保健天地又一族.

Their allies almost always lie outside the Garou Nation.

他们的盟友几乎都不在狼人一族之中.

Yet, being white, we were mostly a lucky bunch.

但作为白人, 我们总的来说仍属幸运一族.

We satisfied our friend's curiosity.

我们满足了朋友的好奇心。

Driven by uncommon curiosity, she meticulously examined Cecelia's last letter.

于非同寻常的好奇心，她细致地查看了塞西莉娅的最后一封信。

A throng of people assembled, drawn by inquisitiveness.

一大群人出于好奇心而被吸引聚集。