He works as an archaeologist and has spent the past year on a dig in Crete.

Rice crust is becoming a favorite food in China.

锅巴成为中国一种流行的点心.

Can you understand the english film without looking at the caption.

不看字幕你能看懂这部英文电影吗?

Capable of operating various tools, can read drawings. Loading mode.

能操作各种加工机床, 能看懂图纸. 装模.配模,能独立试模.

I can read French but I can't speak it.

我能看懂法文但不会说.

I'm sorry. I can not speak English very well, but I can read document in English.

我很抱歉, 我的英语说得不好, 但我能看懂英文资料.

Even a child can understand the book.

连孩子都能看懂这本书.

He reads French, but doesn't speak it.

他能看懂法语, 但不会讲.

Gasping for breath, Winston still failed to understand the road symbols.

温斯顿气喘吁吁，仍然没能看懂道路标识。

How to explode the perceived value of your offers!

如何引爆的知觉价值,你优惠!

He was jailed for 45 years after a failed attempt to blow up a plane by planting a bomb that failed to blow.

他因试图通过安放一枚未能引爆的炸弹来炸毁一架飞机未遂而被判入狱45年。

The scientists will detonate the experimental device in a controlled environment tomorrow.

科学家们明天将在受控环境中引爆实验装置。

On the other hand, there is another group of structured surfaces which shows antireflective AR effect.

另一方面, 有另一类的具结构表面展现出抗反射的效果.

Objective To study improved synthetic method of 1-[ ( 4-chlorophenyl ) phenylmethyl ]-piperazine, the intermediate of cetirizine hydrochloride.

目的探讨西替利嗪的中间体1-犤 ( 4- 氯苯基 ) 苯甲基 犦 - 哌嗪的合成方法的改进.

The paper has reviewed the market development and related uses of piperazine.

本文首先简要介绍了无水哌嗪的市场发展情况以及相关用途.

A gang of 23 teen-age computer hackers has done significant damage to Chase Manhattan Bank records.

一群23 岁 的电脑骇客们对大通银行的记录造成了巨大破坏.

I was particularly struck by a group of teen-age girls going through their basic skills.

给我印象最深的是一群10多 岁 的练基本功的女孩子.

In the teen-age years the concept of happiness changes.

到了青少年时期,幸福观变了.

Every street had its teen-age gang in those days.

在那个时候,每条街的孩子都有帮.

However, the D-optimality does not consider the departure of the true model from the assumed model.

而当真实模型与假设模型有偏离时, D - 最优设计就会失去其有效性.

Finally, a heuristic search for the optimality would be performed under the constraints.

最后, 根据约束条件搜寻最优解.