At about 10 that night, Chen was summoned to the Bureau police.

Ok, our colleagues will come to the scene and help you.

好的, 我们民警马上到现场救援.

Late in the month, the crime bill came to a vote again.

这个月下旬, 打击犯罪法案再度提交给国会表决.

The new office comes into service later this month.

新办公室本月下旬将开始使用.

Good haymaking weather comes in late May.

五月下旬出现适于调制干草的好天气.

Becker reached the Wimbledon final for the seventh time in 1995, defeating Agassi in the semifinals.

1995年的温网比赛中,贝克尔在半决赛击败阿加西,从而第七次闯进该项赛事的男单决赛.

Are the emotions any different getting back to a Wimbledon final for the third time?

能够第三次来到温网决赛,你是否有特别的心情?

Would you mind telling us just a few of the things that you've done since Wimbledon?

能告诉我们自温网后你干了些什么 吗 ?

Are you still thinking about Wimbledon?

你是不是还在想温网?

Are you feeling any effects of not playing since Wimbledon anymore?

你是否还感觉到自从温网后长期不打比赛的副作用?

Where does it rank for you in the three?

第三个温网在你心中排第几?

Marco Polo reportedly set sail across the Pacific during his voyage to Java in the 13th century.

据报道，13世纪时，马可·波罗在前往爪哇的航行中横渡了太平洋。

I have wishd to know why the stars shine.

我想知道群星为何闪烁.

It's such a clear night that the sky is glittering with stars.

这碧夜良宵,群星闪烁着.

Master of the ANNUNAKI, open the Gate to the Stars!

安努纳奇之主, 启此门向群星而开!

If you shoot the stars and hit the moon,'s OK.

如果你的目标是群星, 结果射中的却是月亮.

Stars on the days before the arches are gone forever.

以前群星拱月的日子已经一去不复返了.

The stars flashed in the night sky.

夜空中群星闪烁.

Objective To introduce the application of the scrotal flap on reconstructing partial urethra defect.

目的探讨阴囊肉膜下筋膜血管网蒂皮瓣重建尿道的方法.

There was no preceding history of trauma. inflammation. or any other scrotal disease.

在这之前他并无遭受外伤. 发炎或任何其它阴囊疾病的记录.

Scrotal defects closed by split-thickness skin grafting.

阴囊皮肤缺损通过刃厚皮瓣转移植皮关闭.