They put up many tall buildings last year.

They put up many buildings last year.

去年他们盖了许多高楼.

Renowned for her sharp wit and early brilliance, Julie Burchill stands out as a notable figure.

朱莉·伯奇尔以其敏锐的才智和早年的卓越而著称。

Turning their backs on the pollution, Chinese tourists posed for photos beside the picture map.

中国游客们转身离开了污染, 来到实景图边摆姿势拍照.

She posed for her portrait [ for the painter ].

她为画像而摆姿势 [ 摆姿势给画家画 ].

Where should I pose?

我应该在哪里摆姿势 呢 ?

Ivy: Hey, Tina. I want to pose in front of this sculpture.

艾薇: 嗨, 蒂娜. 我想在这座雕像前摆姿势.

To capture natural behavior without people striking a pose for the camera, shooting unnoticed is crucial.

要拍出人们没有为相机摆姿势的自然行为，抓拍至关重要。

What method convinced him to pose for this picture?

你用了什么方法说服他为这张照片摆姿势？

Would you decline $7,000,000 to pose nude for a magazine cover?

给你700万美元要你为杂志封面裸体摆姿势，你会拒绝吗？

The bicycle's tire splashed quietly across the wet pavement.

自行车的轮胎在潮湿的路面上轻轻溅起水花。

The truck gave a sudden lurch as it hit a bump in the road.

卡车撞到路面凸起时突然颠簸了一下。

Blinded by icy sleet and frost on the roadway, how would this car perform in terms of control?

路面被冰雨和霜冻遮蔽时，这辆车的控制表现会如何？

Heavy footsteps echoed rhythmically behind me, a steady thud thud thud of sneakers hitting the pavement.

沉重的脚步声在我身后有节奏地回荡，运动鞋踏在路面发出持续的噔噔噔声响。

The vehicle's traction on the road surface was what I thought to be remarkably outstanding.

我认为这辆车的路面牵引力非常出色。

The vehicle's wheels made a loud crunching sound as they rolled over the deep rut carved into the snow-covered road.

汽车轮子在压过积雪路面上深深的车辙时发出了响亮的嘎吱声。

The narrow sidewalk was shaded by towering oaks, lined with red brick paving.

这条狭窄的人行道被高大的橡树遮蔽，铺着红砖路面。

The car's wheels spun wildly when it hit an oily spot on the road.

车轮在轧到路面的油渍时疯狂打转。

The motorcycle racing on the loose gravel road kicked up dust as it sped by.

摩托车在松散的砾石路面上赛车，飞驰而过时扬起了尘土。

Meanwhile, efforts are underway to resurface the road before next Wednesday.

与此同时，正努力在下周三之前把路面重新铺好。

She tripped and fell, causing a scrape on her palm from the rough pavement.

她绊了一下摔倒了，粗糙的路面导致她的手掌有一处擦伤。