I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?

The bedroom's television remained switched on as Shaun sat there, positioned too distantly to catch any sound.

卧室里的电视一直开着，肖恩坐在那儿，距离太远听不见任何声音。

Nerves based in the fish's brain instruct its fins to move and off it goes.

鱼的大脑掌控着神经来指挥鱼鳍摆动,这样鱼儿就能到处游动了.

The basic structure and working principle of biomimetic fish fin is briefly introduced.

摘要简要介绍了仿生鱼鳍的基本机构和工作原理.

Nicole had been designed for change, for flight, with money as fins and wings.

尼科尔注定要改变航向, 要飞翔, 金钱就是鱼鳍,就是鸟翅.

I just want my own fin, and therefore I can swim in the ocean freely.

别再给鲸鱼一对天使的翅膀了,它们要的只不过是想用自己鱼鳍, 在海洋里自在的游泳而已.

It uses integral stretched aluminum fin-type radiator technology luminous efficiency and a long service life.

采用一体化拉伸铝鱼鳍型散热器技术,高效率、长寿命.

The fins help the fish swim.

鱼鳍帮助鱼游泳.

The commander halted two trucks carrying tents, as they didn't meet his strict definition of humanitarian aid.

指挥官拦下了两辆载有帐篷的卡车，因为它们不符合他对人道主义援助的严格定义。

After deduction of war reparations, the remaining funds will be used to buy food and humanitarian supplies.

扣除战争赔款后，剩余资金将用于购买食品和人道主义物资。

The humanitarian agency is intensifying its initiatives to distribute nourishment, shelter, and farming tools.

该人道主义机构正在加强行动，分发食物、住所和农具。

Packed into rescue transports organized by the humanitarian group, the survivors traveled toward a sheltered area.

幸存者们挤进这个人道主义团体组织的救援运输工具，向庇护区域进发。

His humanitarian zeal is admirable, but I have doubts about the validity of his reasoning.

他的人道主义热忱令人钦佩，但我对他推理的有效性心存疑虑。

The humanitarian group raised concerns that the military operation might cause innocent children to suffer.

这个人道主义团体提出担忧，这次军事行动可能导致无辜儿童受苦。

He described the conflict as a humanitarian nightmare.

他将这场冲突描述为人道主义的噩梦。

Despite its humanitarian intent, the mission achieved merely partial success.

尽管出于人道主义目的，这次任务仅取得了部分的成功。

He had done wrong, but repented.

他做错了事, 但后悔了.

He got choked off for doing something wrong.

他因做错了事而受到责备.

He didn't realize that he had put his foot in it.

他没意识到自己做错了.

If he did wrong it was only through ignorance.

要是他做错了,那也只是出于无知.

If your friend did something wrong, you should always address a warning to him.

如果你的朋友做错了什么, 应当时常向他提出警告.