They have initiated a legal proceeding against the publication that detailed an affair.

The hypocrisy of those who seek to veil the minister's extra-marital activities is glaring.

那些试图掩饰部长婚外情的人的虚伪是显而易见的。

Strangely, his affair coming to light seemed to strengthen our relationship.

奇怪的是，他的婚外情曝光似乎反而巩固了我们的关系。

So you're asking us to refund your donation to the children?

要我们退还你们捐给孩子们的 钱 ?

They gave a concert and donated the proceeds to charity.

他们举办了一次音乐会,把收入捐给了慈善机构.

When she dies, she will leave all her money to charity.

她死后将把遗产捐给慈善事业.

I donate my surplus pet birds to a nearby animal shelter.

我把多余的宠物鸟捐给附近的动物收容所。

Mr Dudley has vowed to donate any prize to charity.

达德利先生发誓将任何奖金都捐给慈善事业。

Senator Kennedy's summer [ tumor ] is a ( in the ) left pritor global [ parietal lobe ] of the brain.

肯尼迪参议员的瘤是在大脑的左 顶叶 中.

Regular have a headache, the parietal bone that always is head left nearly most is aching.

经常性头痛, 最近总是头部左边的顶骨疼痛.

Large Parietal Pacchionian Depression ( Analysis of 100 Cases )

顶骨大蛛网膜颗粒压迹 ( 附100例分析 )

Senator Kennedy's tumor is in the left parietal lobe of the brain.

肯尼迪参议员的肿瘤位于大脑的左顶叶.

The parietal bone of a baby's skull cannot be touched.

婴儿的囟门可不能乱碰.

Interstage mechanisms for space launch vehicles and the specially designed production equipment therefor.

三、运载火箭的级间机构及为其专门设计的生产设备.

The paper also points out the condition of the best interstage of the forging.

并指出了最佳锻坯应满足的条件.

I made her give birth! I made her lose it!'she howled.

我让她流产了. 我让她失去了孩子! 她禁不住嚎啕她哭起来.

Primrose, stupefied by the loud noise, began to wail for her lost toy.

普丽姆罗丝被巨大的噪音弄得晕头转向，开始为丢失的玩具嚎啕大哭。

Shaun Wright Phillips'was an easy option when Almunia dived at his feet very early.

而当阿穆尼亚过早的启动后,赖特菲利普斯下面的选择就很容易了.

Arsene Wenger admits Arsenal will not bid for Shaun Wright-Phillips until Chelsea show their hand.

温格承认在切尔西摊牌之前,阿森纳都不会对肖恩赖特-菲力普斯出价.

Shaun Wright-Phillips became a Chelsea player this lunchtime after signing a five year contract.

今天中午签订五年合约后,肖恩-赖特菲利浦斯成为一员.

Karen is Shaun's boss at a busy restaurant.

在一家生意繁忙的餐厅,卡伦是肖恩的老板.