The fire kindled half the skies.

They do not hold half the sky, but the whole sky.

不是顶半边天而是顶整个天.

It's always crowded at peak times.

高峰期总是非常拥挤。

The daily traffic from Jordan to Iraq is now loaded on just a dozen lorries, a sharp decrease compared with the peak of 200.

现在从约旦到伊拉克的日常运输量仅由十几辆卡车装载，与高峰期的200辆相比大幅减少。

At the height of the holiday season, the number of visitors in Benidorm can be up to 42,000.

在假期高峰期，贝尼多姆的游客数量可达4.2万人。

Driving in the wet during rush hour is always stressful.

在雨天的交通高峰期开车总是让人紧张。

The eatery's kitchen descends into pandemonium during peak dinner hours.

餐馆在晚餐高峰期时，厨房陷入一片混乱。

During the evening rush hour, the road is full of vehicle traffic.

黄昏时分的交通高峰期，道路上满是车辆。

In imagination I picture the Mamelukes in gay procession, and then in ghastly death.

想象中,我仿佛见到,马木留克的队伍兴高采烈地行进, 然后全部惨死.

Thousands of them perished through his cruelty.

由于他的残酷行为,数以千计的人惨死.

You should wear warm cloths and warm shoes with antislip soles.

你应该穿暖和的衣服和有防滑鞋底的暖和的鞋子.

But what have the boys been doing in the years before starting school?

然而,男孩在上学前在干些什么 呢 ?

He attends a pre-kindergarten school.

他进入了一家学前幼儿园.

Before attending college, students have a limited opportunity to specialize.

上大学前, 学生们很少有机会专供某一科目.

Pick up your room before you go to school, Linda.

琳达,上学前把你的房间收拾好.

I can finish watching all the events before the university opens.

在学校开学前,我可以看完所有的项目.

A child's awareness of their identity as an individual develops gradually before starting school.

孩子的个体意识在上学前逐渐形成。

Money should be invested in educational initiatives to support underprivileged pre-school and early childhood children.

资金应投资于教育计划，以支持贫困的学前和幼儿期儿童。

Britain's state-run pre-school childcare is among the worst in Western Europe.

英国的公办学前儿童照管是西欧最差的之一。

Li Na is one the way to see a film with her cousin.

(李娜和她的表哥正在去看电影的路上. )

I want to break up with Li Na.

我打算和李娜分手.