The firm has made a huge investment in new plant.

Over the years we have invested heavily in our tools.

这些年来,我们在方式方法上斥巨资投资.

The banks could borrow agaist relative against relatively little capital.

投资银行可以用相对很少的资本借到巨资.

Mr Suwaidi, by contrast, invested heavily in such facilities.

相反, 苏瓦伊迪却在这些设备上投入巨资.

Many companies have been putting much money on advertisements.

很多公司一直在广告上花费巨资.

He subscribed a large sum to the relief fund.

他向救济基金捐赠巨资.

Since today has also been the Shanghai contest area starts arrives to play family most competitions.

今天也是上海赛区开赛以来到场玩家最多的一场比赛.

Competition platform dong District, for the west auditorium, which can accommodate 900 spectators.

跳台比赛区的东 、 西面为观众席, 可容纳观众900名.

Swimming areas north and south were set up guests and theseats, which can accommodate 1,200 spectators.

游泳比赛区南、北分别设置嘉宾席和观众席, 可容纳观众1200名.

Which team will win Atlantic Division?

哪支球队将赢得大西洋赛区冠军?

Cleveland is 17-3 , behind just Boston in Eastern Conference.

克利夫兰目前战绩是17-3,在东部赛区仅次于波士顿.

The individual and team winners from those areas then compete nationally.

各个赛区的单人和团体冠军将参加全国的比赛.

The two London clubs remain the only undefeated teams in the division's league.

这两家伦敦的俱乐部依然是该赛区联赛中唯一保持不败的球队。

Here was the letter addressed to him with the restriction, " Not to be opened till Elizabe-Jane's weddingday. "

写给他的那封附有 “ 待到伊丽莎白—杰恩,结婚的日子再请开启 ” 的限制的信,也在这里.

He gave in to curiosity and opened the letter addressed to his sister.

他抑制不住好奇心,拆开了别人写给他妹妹的信.

I suddenly thrust before him the letter to the " Colonel ".

我猛地把写给 " 上校 " 的那封信伸到他面前.

Let me give you my address.'

我把地址写给你. ”

In his written confession addressed to the judge, Naylor admitted being an addict.

勒在写给法官的书面供词中承认自己是一名瘾君子。

Somewhere in Ian's room was some letter that she had sent him.

在伊恩房间里的某个地方，有她写给他的某封信。

The letter is directed to him.

这封信是写给他的.

The delivery of goods must occur within 28 days after the receipt of your order.

货物必须在收到您的订单后28天内完成交付。