I've just learned of his arrival.

His remarks on Newsnight currently unnerve politicians and their ilk.

他在《新闻之夜》中的言论目前令政客们及其同类感到不安。

The politician conceded that unverified stories were fueling both rumors and their rebuttals.

这位政客承认未经证实的传闻正在助长谣言及其反驳。

Baseless claims like these have frequently been circulated by politicians.

这类无稽之谈经常被政客们散播。

The newspaper launched a fierce attack on the politician for his alleged biased statements.

该报纸对该政客涉嫌带有偏见的声明发起了猛烈抨击。

The previously dominant politician no longer wielded the power he once commanded.

这位曾经权倾一时的政客如今已不再拥有昔日的权势。

Certain politicians exploit nationalist feeling to benefit themselves.

某些政客利用民族主义情绪来谋取私利。

The excited crowd applauds and blows a whistle when the politician appears.

兴奋的人群在政客出现时鼓掌并吹响口哨。

The politicians exchanged hypocritical platitudes, offering obligatory compliments that were pure humbug.

政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。

Politicians can just as convincingly argue that the opposition deserves the blame.

政客们也能同样令人信服地争辩说，反对派理应受到指责。

Businessmen tire of politicians talking the economy down.

商人厌烦政客们贬低经济的重要性。

Meeting with politicians may not require expert knowledge, but what truly matters is a good rocket launch.

与政客会面或许不需要专业知识，但真正重要的是成功的火箭发射。

The King merely provided the politicians with enough rope to hang themselves.

国王只不过给这些政客提供了自缚的绳子。

Politicians have distorted the true meaning of the word "freedom"

政客们歪曲了“自由”一词的真实意义。

A politician claims this may lead to the dissolution of the parliament.

一位政客声称这可能会导致议会解散。

Politicians will a media that blindly echoes their propaganda like a lap-dog.

政客们想要的是像哈巴狗一样盲目附和其宣传的媒体。

An intelligent sensor of feed state used in underground mine was introduced.

介绍了一种适用于煤矿井下使用的智能馈电状态传感器.

These two styles eat very popular with the younger generation.

这两种式样很受年轻一代欢迎.

Violent films are polluting the minds of the younger generation.

暴力电影正在腐蚀年轻一代的心灵.

The younger generation seems to me just a bunch of overly sensitive individuals.

在我看来，年轻一代似乎只是一群过于敏感的人。

We have got to make it clear to the young generation that smoking is anything but stylish.

我们必须向年轻一代表明，吸烟绝非时髦之举。