Luck seemed to smile upon Rick during his twelve-year career in acting.

Playing the saxophone and singing marked the beginning of his career in the entertainment industry.

他的演艺生涯始于演奏萨克斯和唱歌。

Balancing her flourishing acting profession, Bron managed to finish and release two memoirs of her own life concurrently.

在平衡自己蒸蒸日上的演艺事业的同时，布龙还设法同步完成了两本个人回忆录的撰写与发行。

Acting remains my passion to pursue, undeterred by motherhood.

成为母亲不会动摇我对演艺事业的追求。

After dedicating four years to modelling, she embarked on a career in acting.

在从事了四年的模特工作后，她开始了演艺生涯。

After much deliberation, she finally decided that an acting profession was nowhere near the best option.

经过再三考虑，她最终认为演艺职业远非最佳选择。

Driven by her ambition to pursue an acting career, she made her way to England.

她怀揣着追求演艺事业的抱负，踏上了前往英格兰的旅程。

What number are you tring to dial?

你要的电话号码是什么?

The Vatican inaugurated the Holy See Vatican Web Site at Christmas, 1995.

梵蒂冈于1995年圣诞节创建了圣座梵蒂冈“全球网”网址.

Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?

这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么?

His political ideas were too complex.

他的政见太令人费解.

This whole business is very puzzling. There is a lot happening beneath the surface.

整件事非常令人费解，表面之下发生了非常多的事情。

Unraveling a multitude of perplexing diseases demanded an extensive period.

解开大量令人费解的疾病需要相当长的时间。

Muttering incoherently, he uttered words that were incomprehensible.

他含糊不清地嘟囔着，说出的话令人费解。

Her persistent health issues constantly produce a bewildering array of symptoms that are difficult to comprehend.

她持续的健问题不断产生一系列令人费解的症状，这些症状难以理解。

His final artworks are perhaps the most puzzling and mysterious creations.

他最后的艺术作品也许是最令人费解和神秘的创作。

The fire spread gradually, and a spark flew into the surrounding area.

火势逐渐蔓延，一个火星飞入了周围区域。

Flames engulfed the parents while they struggled to smother the fire.

大火吞噬了这对父母，他们正奋力扑灭火势。

Scorching breezes fan the fire throughout the midday hours.

正午时分，灼热的微风助长了火势。

The blaze was reported to be under control by the fireman.

火势被消防队员报告已得到控制。

Flames could spread over 25,000 acres if they are not brought under control.

如果火势得不到控制，火焰可能会蔓延超过2.5万英亩。