Ming-feng smiled at him, and started down the slope.

In this short note , we shall describe a Niels Bohr monument newly established in Copenhagen.

在《尼耳斯·玻尔纪念碑——哥本哈根见闻之二》一文中,作者描述了哥本哈根新建立的一座尼耳斯·玻尔纪念碑.

Niels Bohr, no doubt, would have been delighted.

显然尼尔斯?玻尔会很高兴.

Hurry up, all of you, make your way to my place!

快点，大家都到我那儿去吧！

George, we should leave now—get a move on!

乔治，我们该走了——快点！

"Harry, hurry up," David said impatiently.

“哈里，快点！”戴维不耐烦地说。

Rushing toward me anxiously, he shouted, "Come on, John!"

他焦虑地冲向我，喊道：“快点，约翰！”

Grace, don't hesitate," he said with an urge, "hurry and follow me now.

“格雷丝，别犹豫，”他带着催促说道，“现在就快点跟我来。”

Dorothy, move faster! Your shoes aren't a concern—they'll be dry in no time.

多萝西，动作快点！你的鞋子不用担心——它们马上就会干的。

Step lively! You must be absolutely famished by now.

快点！你现在一定饿得不行了。

They used umbrellas as shades.

他们把伞用作遮阳物.

Set shade, rain, advertising and decoration in one.

集遮阳 、 挡雨 、 广告、装饰于一体.

Shade are the ideal choice.

是遮阳的理想选择.

I pulled over at the traffic light and decided to put down the visor to shade my face from the sun.

我在红绿灯处靠边停车，决定放下遮阳板为脸部遮阳。

Is the 2 nd day after menstruation goes safety period?

月经走后的第2天是安全期 吗 ?

Have you had any bleeding since your periods stopped?

自从月经停止后有过出血 吗 ?

Hard-training female athletes with lean physiques may experience less frequent or absent menstruation.

身材瘦削且训练艰苦的女运动员可能会经历月经减少或停经。

Increased survival among patients with non-Hodgkin's lymphoma is dependent on timely and appropriate cancer therapy.

提高 非 霍奇金淋巴瘤的生存率主要依靠早期诊断及合适的癌症治疗.

The diagnosis was a form of cancer called non Hodgkin's lymphoma.

詹姆斯被诊断患癌症,叫做非何杰金淋巴瘤,他的爱尔兰天主教大家庭决定让他得到最好的治疗.

This picture could probably suffice for non-Hodgkin's lymphomatous hepatic disease as well.

图示的肝脏与 非 霍奇金淋巴瘤肝脏病变相似.

The first antibody drug for cancer finally was approved for patients in 1997 for non-Hodgkin's lymphoma.

1997年最先获准用于治疗 非 霍金森氏淋巴瘤的抗体药物.