Old age is no respecter of persons ; It'strikes beggars and billionaires alike.

Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.

暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.

Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they're worth.

亿万富翁通常对自己身家的确切数目讳莫如深。

What time do they cut the lights off at your flats?'

你公寓几点拉闸? ”

Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.

几栋公寓楼被炸出了窟窿，几枚炮弹还落在了古护城墙内。

No one in the neighbouring flats was unawakened by the noise.

那噪音搞得四邻不安.

There was a communal toilet on the landing for the four flats.

在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用.

I would certainly disdain to live in such tiny flats.

我当然不愿意住在这样小的单元房里.

Dozens of flats had been completely destroyed.

许多公寓已经被完全破坏了。

Developers will be hawking cut-price flats and houses.

开发商会竭力推销减价的公寓和房子。

The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.

可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。

Now the Factory possesses various large-scale flatting machine , cutting machine , punching machine and stretching machine.

本公司现有各种大型平整﹑剪切 ﹑ 冲压和拉伸设备.

Sitting on chair, both hands flatting on thigh naturally.

坐在椅子上, 两手自然平放在大腿上.

The flatting mechanism of low luster paint of organic solvent was introduced.

介绍了有机溶剂型哑光涂料的消光机理.

Private developers provided an additional 4 000 square metres of flatted factory space in 1999.

年内,私人发展商额外建造了4000平方米的分层厂房楼面.

Check the stuffing box, the packing gland should be flatted and tensioning torque should be proper.

检查填料箱, 填料压盖应放平,压紧力要适当.

The bank flatted off for the last ten miles.

河堤最后十英里渐趋平坦.

Little mountain stream is dashing down to the plain.

小山涧奔腾而下,流向平原.

The mountain torrents rushed down with a terrifying force.

山洪来势凶猛.

They climbed up the mountain and reached the summit.

他们爬山,最终达到了山顶.

The mountain top is wrapped in mist.

迷雾笼罩山顶.