Insist that posing be tight. Space between heads is almost always wasted.

Most singers are good at posing in front of cameras.

大部份歌手都很擅长在镜头前摆姿势.

Ikkaku only reply with a smirk and posing ready to fight.

一角对此只是抱以冷笑展开战斗姿势.

I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.

我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.

These were a bunch of evil men posing as good guys.

有那么一帮混蛋在其中扮演好人.

Would not that astute official see that I was only posing as a Real Person?

这位精明的职员会不会看出我只是在冒充真人 呢 ?

They saw these questions as posing a problem, not a dilemma.

他们认为上述问题是个难题, 但并非进退两难.

For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.

要拍出不专门摆姿势、举止自然的人物照片，抓拍是关键。

She is always posing.

她总是装腔作势.

The model was posing carefully.

这位模特儿在认真地摆着姿势.

He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.

他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。

Interestingly, The informal afternoon session was so discreet that some of the billionaires'aides.

有意思的是, 下午的非正式会议非常谨慎,一些助理.

There were more than 100 new billionaires on the Forbes list this year.

今年有100多人首度登上这个十亿美元富翁的名单.

Even playgrounds should collect tolls – when it is billionaires in the sandpit.

当亿万富翁们在沙坑里玩耍时,即使是游戏场也应该收费.

All 40 were billionaires, up from only 15 last year, the magazine said.

这40位富豪都是亿万富翁, 而去年仅有15位.

It'shows that the number of billionaires on the planet has fallen by nearly 30 %.

最新的富豪榜显示,世界上的亿万富翁人数已经下降了近30%.

Most of the people on that list would be considered billionaires pretty close.

名单上的大部分人被尊为亿万富翁.

Most of the people on that list would be considered billionaires ( and the rest are prettyclose ).

那他们是否对人类有真实的关怀?谁又晓得呢!

Power will not belong to the poor, and not to the billionaires.

权力不会属于穷人, 也不会属于大富翁.

A private yacht is a must for seafaring billionaires.

私人游艇属于那些深爱大海的亿万富翁.

Today's world is primarily shaped and dominated by a few corporate billionaires.

集团公司的亿万富翁摆布和控制了当今世界.