Trelleborg has been at of fendering , berthing and mooring technology for over thirty years.

Trelleborg has been at the forefront of fendering , berthing and mooring technology for over thirty years.

特瑞堡在三十多年来一直是港口和船舶护舷、靠泊、系泊技术的市场领导者.

Marines the ships can carry in their normal berthing spaces.

两栖攻击的规模是通过舰船容纳海军陆战队员的数量来衡量的.

The berthing velocity, angle and maxi-mal displacement of wharf are monitored.

测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移.

He was berthing below with the refugees.

他和难民们一起呆在下面的铺位上.

There are six ferry berths at Dover.

多佛尔港有6个渡船泊位.

How many berths are there in the second-class?

二等舱里有几个铺位?

Two berths or two seats?

售票员:两张卧铺票还是座位票?

In 2001, the Hong Kong Port provided berths for 37,350 ocean-going vessels.

2001年, 到达香港的远洋船舶共达37350航次.

We normally sell the upper and lower berths together.

我们通常上下铺搭配出售.

In terms of transportation, Hainan has 17 ports and 59 berths.

在交通方面, 海南已建成港口17个,泊位59个.

Please give me two tickets for upper berths to Paris.

请给我两张到巴黎的上铺.

And, yes, they've earned bowl berths in each of Leach's eight seasons.

是的, 他们已经获得一碗泊位在每个利奇的八个赛季.

Why not give them the berths here beside the cabin?

为什么不让他们睡在房舱旁的什么地方 呢 ?

Several people wanted to give up their berths to him.

好几个人要把卧铺让给他.

Hong Kong and some special-purpose berths and the port.

马赛港还有一些专门用途的港区与码头泊位.

He bought two tickets and Pullman berths.

他买了两张车票加头等卧铺票.

Have you got your berths on the ship yet?

你们在船上有舱位了 吗 ?

Berths on steamships can be booked a long while in advance.

轮船上的床位可以提前多日预订.

Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.

铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。

" As for Bettie's marriages and divorces ,'said Shen-ming , " I've talked with him about them.

慎明道: “关于Bertie结婚离婚的事, 我也和他谈过.