The nasty knock on the head bereft him of consciousness.

Bereft of access to fresh capital, it is struggling even to buy parts from third parties.

由于缺乏新资本的注入, Avtovaz甚至连从第三方购买配件都有困难.

But, our failure to respond to His will simply leave us bereft of grace and guidance.

但是, 我们不按照他的意愿去做只会让我们失去他的恩惠和引领.

Then she looked at Fantine , who turned toward her her head bereft of its hair.

随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她.

He is bereft of all hope.

他失去了一切期望.

That guy must have been bereft of his senses.

那家伙准是疯了.

Bereft of love, his mother almost drove him and herself mad.

失去了爱情的母亲差点把他和自己都逼疯了.

He was knocked down to the ground, bereft of sense.

他被击倒在地, 失去了知觉.

The shot seemed a little empty and bereft of depth.

这个视角有一点空而且缺乏景深的感觉.

She was bereft of happiness.

她失去了幸福.

Diane soon decided to take a class with the famous photographer Berenice Abbott.

黛安很快决定去上当时著名摄影师贝瑞尼斯·阿博特开的(摄影)课程.

Berenice : I know. Now how about going to the country dancing display?

贝丽奈西: 是啊. 现在去看土风舞表演好 吗 ?

Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself.

白丽莱茜坐在他的床边上,开始轻轻地呜咽起来.

Well, there was Berenice, the one great dream of his life really come true.

好吧, 有了白丽莱茜, 他生命中最伟大的理想是真正实现了.

She considered Berenice a little difficult.

她认为白丽莱茜有点难弄.

Berenice had been an impressionable child.

白丽莱茜本是个敏感的孩子.

Berenice had survived all this.

白丽莱茜从这一切事情中自拔出来了.

Berenice strove valiantly to retain a serene interest.

白丽莱茜鼓起勇气保持一种冷静的兴趣.

Berenice was in no way hypnotized by either his wealth or fame.

白丽莱茜是丝毫不会为他的财富和声名所迷的.

He was sick to his soul with this worry over Berenice.

他对白丽莱茜的这种焦心真叫他苦死了.

Even Berenice seemed a little disappointed at the somewhat commonplace view.

就是白利莱茜也似乎对这种有点平凡的风景稍感到失望.