Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.

Schools will work together to share best practice.

各学校将协同分享最佳方案。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.

城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。

Come autumn, leaves exchange their lush greens for deep reds, but why?

秋天来临, 树叶从葱郁的绿色变为深红色, 这是为什么 呢 ?

When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.

顿河一结冰, 红军就会把我们全赶到海里去的.

The crude reds and greens and blues of that coloured glass held us there.

彩色玻璃天然的红色、绿色、蓝色把我们吸引在那里.

When he shifted his headquarters to the Northwest, he began an energetic campaign against the Reds.

他把他的司令部迁到西北以后, 便开始大举进攻红军.

After they had seized Yung Ping the Reds sank two new oil wells.

红军占领永平后,开凿了两口新油井.

The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.

江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.

Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai-shek mobilized about 900,000 troops.

蒋介石在第五次战役中对红军发动了大约九十万军队.

The Reds had captured a few Chiang's airplanes.

红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.

The Reds had tailored her a special uniform.

红军为她特地裁制了一套军服.

More Reds now swarmed over the chains.

更多的红军蜂拥爬上了铁索.

" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?

“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?

" Come again,'said the youth, pushing out a small pile of reds.

“ 照样加倍, "那个青年说, 推出一小摞红色筹码.

The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.

正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。

They're all so terrified of Reds.

他们所有人都非常害怕红色人士。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.

这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

The Chinese Red Cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.

中国红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。

The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.

那家亏损企业决定转产.