Both sides have benefited from the talks.

Everyone benefited from limiting their intake of tea to just three or four cups a day.

每天只喝三四杯茶对身体有益。

I benefited much from my association with him.

我和他结交受益非浅.

All benefited from it.

咸受其益.

We benefited through our visit to the library.

我们常去图书馆,收获不小.

Only two stray dogs benefited from all this confusion.

只有两只野狗从这场混乱中得到了好处.

Only the very rich have really benefited.

只有非常有钱的人才真正受益了。

Much of this dynamic growth has been export-driven, benefiting the low-and medium-technology sectors of the economy.

经济的增长很大部分得益于出口, 也带动了中国传统中低科技产业的发展.

A VoiceXML-based application using a speech browser provides flexibility, benefiting callers and content providers alike.

利用语音浏览器,基于VoiceXML的应用程序提供了灵活性, 有利于呼叫者和内容提供商双方.

Other companies are benefiting from the same trend.

其他公司也从这一趋势中受益.

To start benefiting from our fully integrated services, call us today.

今天打电话给我们, 享受我们全程的一体化服务.

But this Christmas should see the traditional retailers benefiting.

今年圣诞节传统的零售商仍然会获益.

Conscience ensures wholehearted devotion to justice and benefiting the public.

凭良心做事,是全心全意为人民做好事、公正事.

More and more students are benefiting from hit modern type of instruction.

这种现代化的教学模式正使愈来愈多的学生受益.

Now the public are benefiting more and more from and technological inventions.

平常人们从科技发明中失掉越来越多的益处.

She has devoted all her lifeto benefiting the poor.

她毕生的精力都奉献给了为穷人谋利益.

It mainly affects in three facts : heightening specialization, reducing cost and benefiting innovation.

它能够加强专业化 、 降低成本、利于创新.

Some 9200 classrooms were treated against noise, benefiting about 430 000 students.

另一方面,约9200间课室已装设消减噪音设施, 约有43万名学生受惠.

Ignorance and superstition prevent them from benefiting from modern medicine.

由于无知和迷信,他们无法得到现代医学的好处.

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.

丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

He has devoted his whole life to benefiting mankind.

他为全人类的利益献出了自己的一生.